没有冬天的

And for those outdoor enthusiasts who won't wait for the snow to melt before setting out this winter, there is no better time than ...

而对於那些户外爱好者谁不会等待积雪融化之前，确定了今年冬天，有没有更好的时间比。。。

But these first rubber overshoes and raincoats were all soft and sticky in summer,and hard and inelastic in the winter when it was cold.

但最初的橡胶雨衣和雨鞋在夏天都很软而且粘，而冬天当它变冷时，它又变得硬而且没有弹性。

This was very bad timing as the Pilgrims did not have time to plant food for the winter.

这是一件非常糟糕的时间，因为没有时间为冬天去种植粮食。

Rob has made no sartorial concessions to Britain's ugliest winter weather in 30 years.

Rob在着装上，对于伦敦30年以来一向糟糕的寒冷冬天并没有作出让步。

Even though we don't have real "winter" weather in XIAMEN, we do like to do snowmen!

即使我们没有真正寒冷的冬天，我们也可以做一个雪人。

Before this thundershower,the heat was oppressive ,the atmosphere was sultry,and there was not a breath of air.

在这阵雷雨之前，热得难受，空气沉闷，连一丝微风都没有。我们正在渡过那灰暗又艰苦的冬天。

In winter,the garden is bare of flowers.

冬天，花园里没有花，光秃秃的。

I didn't really feel like a killer until that wintertide, when I learned what it was like to look into a man's eyes as you spilled his blood.

不过我却丝毫没有觉得我是在杀人。直到那年冬天，直到我知道当杀死一个人时看著他眼睛的那种感觉。

The Beaky Birds beekeepers did not find dead adult bees as they often do after winter.

养蜂人没有像往常那样在冬天后发现死亡的成年蜜蜂。

Shenzhen's winter, evening or comes the comparison early, the day doesnot have at night to come, the light already exaggerated the dim lightof night grotesquely and gaudily.

深圳的冬天，傍晚还是来得比较早，天还没有黑下来，灯光已经把夜色渲染得光怪陆离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。