没有冬天的

In winter there is nothing like skating as a means of keeping fit.

冬天没有比溜冰更好的锻炼方式了。

We haven't had such a severe winter for so long, have we?

我们很久没有过如此严寒的冬天了，是吗？

We haven抰 had such a severe winter for so long, have we?

我们很久没有过如此寒冷的冬天了，是吗？

In fact, Bishop and Reynolds had left the fish and the array unsupervised most of the winter. On May 7, when I joined the researchers aboard the vessel Auklet, they were embarking on a two-day data-retrieval mission.

实际上，比肖普和雷诺兹大部分冬天都没有照看接收器和鱼儿们。5月7号那天，当我在奥克雷特号船上与研究者们会合时，他们刚开始着手进行为期两天的数据检索任务。

But if you're not prepared, old man winter will get the best of you!

但是，如果你没有准备，老人冬天将得到最好的你！

I first saw mention of andrographis in an article debunking echinacea/goldenseal as an immune system booster. I read a few more articles and, I decided to give it a try. I've been using it for two winters now, and have not had a cold. And I teach school, am over 50, and smoke!

我最初看到穿心莲是在一篇有关于紫锥菊/白毛茛对免疫系统有促进，我更多的了解了一下，想要尝试一下，至今我已用了两个冬天，没有感冒过，我是老师，50多岁了，有吸烟！

The best point to introduce other experiences or suggestions, although I previously done a lot of types of businesses, restaurants, or first contact, and the locals liked to eat lobster, a pity that the local lobster expensive, 200 a pot of up to 3 jin, and in winter there is no lobster to eat.

4，最好能介绍点其他经验或者建议，本人虽然以前也做过很多种类的生意，餐饮还是第一次接触，而且本地人也很喜欢吃龙虾，可惜本地龙虾价格不菲，200一盆最多3斤，而且冬天没有龙虾吃。

August 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium for six months for approval of agricultural land to non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even get pre-sale of land Permits are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；全国暂停半年审批农用土地向非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅获得许可证但即使预售许可证的土地从来没有期望；银行停止贷款甚至第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

No winter marred his face or stained his flowerlike bloom.

冬天没有损害他的容颜，也没有影响他的豆蔻年华。

This habit began to be important with the rise of agriculture; no animal and no savage would work in the spring in order to have food next winter, except for a few purely instinctive forms of action, such as bees making honey or squirrels burying nuts.

这种习惯是随着农业的兴起而开始变得重要起来的；没有一种动物，也没有一种野蛮人会为了冬天吃粮食而在春天工作，除非是极少数纯属本能的行动方式，例如蜜蜂酿蜜，或者松鼠埋栗子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。