没有冬天的

There is nothing as good as a piping hot cup of ''.'cocoa'.

在寒冷的冬天的晚上，没有什么东西能比滚热的''。

There is nothing as good as a piping hot cup of cocoa on a cold winter's evening.

在寒冷的冬天的晚上，没有什么东西能比滚热的可可茶更好的了。

As we all known, it's snow to endow with the lingering charm of winter.

冬的韵味，都是雪给的，一个没有雪的冬天，是寂寞的。

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV-virtually the only form of entertainment.

我的朋友没有提到的长期和friendless冬天晚上在电视机前，几乎是唯一的娱乐。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济萧条时代里购物袋看起来很糟，那么城郊用石灰和水泥建造的购物中心、零售中心在冬天坚持营业，食品杂货店里堆满了没有用的制冷剂，这在生态需要紧急保护的时代中是多么糟糕。

Canada has vast areas of wilderness, from the Arctic , where average winter temperatures are usually minus 20 degrees centigrade, to the 8,892-kilometre-long border with the USA in the south, which is said to be the longest border in the world not defended by an army or the police.

加拿大有辽阔的荒原，北起北极寒地——那里冬天的平均气温通常是零下20摄氏度，南与美国毗邻，边境线长达8892公里，据说是世界上没有军队或者警察设防的最长的边界线。

This kind of atmosphere and this lively Spring Festival very conform to, also mix the Babaji in A is round persistent form very conform to, in but we do not have ourselves,imagining so forgetful, we remember clearly, in July 2008, whole country an a scene of prosperity when, ma Yun gives Alibaba in-house employee however wrote a letter about the winter, bag head sprinkled a cold water.

这种气氛和这个热闹的春节很相符，也和阿里巴巴集团一贯的形象很相符，可是我们并没有自己想象中那么健忘，我们清楚地记得，在2008年7月，整个国家一片莺歌燕舞的时候，马云却给阿里巴巴内部员工写了一封关于冬天的信，兜头泼了一盆冷水。

No orchard's the worse for the wintriest storm; but one thing about it, it mustn't get warm," wrote Robert Frost in his poem "Good-bye, and Keep Cold.

没有果园的更坏的是冬天的暴风雪；但是有一件事情关于它，它必需不能变暖&，罗伯特写他的诗：&再见，保持冷冻。

Almonds are bald in winter, not a single leaf, yet the Pumelos are green, which gives people a sense of life.

冬天的杏树没有叶子，光秃秃的。

Remarkably, a study carried out by British and Russian doctors in the late 1990s found that, while in Britain the number of people reporting illnesses goes up during the winter months, in Yakutsk it doesn't.

值得一提的是，一项由英国和俄国医生于90年代后期进行的研究发现，在冬天的月份里英国病患人数上升了，而雅库茨克却没有这种情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。