没有冬天的

However, with today's financial crunch is steep and high pressure to launch a series of land policy and now these "heretical" has been closed almost all of .8 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium on the approval of agricultural land to six months non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even the land can not get pre-sale licenses are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

然而，今天的金融危机是陡峭的高压推出了一系列的土地政策，目前这些"邪教"已关闭几乎所有的0.8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；国家暂停核准农业用地6个月非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅允许，甚至土地不能获得预售许可证从未期望；银行停止贷款，甚至是第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring…Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us: the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi.

没有哪个季节像春天那么让人翘首企盼……每年春花的烂漫总让我惊讶不已：野生报春花和紫罗兰的娇嫩，公园里藏红花的多彩，还有高大的郁金香和傲然的水仙花。春天总是带给人们希望！酷寒的冬天过后终于迎来春天的美丽和温暖！

They said that a gentleman farmer, who was behind the scenes, wanted to double his money,which, as I understood, amounted to half a million already; but in order to cover each one of his dollars with another, he took off the only coat, ay, the skin itself, of Walden Pond in the midst of a hard winter.

他们告诉我，有一位农民绅士，他自己没有登场，想使他的钱财加一倍，那笔钱财，据我所知，大约已经有五十万了；现在为了在每一个金元之上，再放上一个金元起见，他剥去了，是的，剥去了瓦尔登湖的唯一的外衣，不，剥去了它的皮，而且是在这样的严寒的冬天里！

We have always been grateful to Sister Pu and Brother Hu Kai of BeijingChurch for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

We have always been grateful to Sister Piao and Brother Hu Kai of Beijing Church for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

"Meet in the winter, which is similar in International Trade", Beijing 2004 Winter房展Four Seasons Real Estate Trade Fair, the second new property Beijing Villa exhibition today at the World Trade Center Exhibition Hall Opening costumes, on-site sea of people, just today in Beijing under the first snow of winter, cold and snow did not block the buyers into the World Trade enthusiasm.

&满足在冬季，这是在国际贸易中类似的&，北京2004年冬季房展四季房地产交易会，第二次新的财产别墅展今天北京举行的世界贸易中心展览大厅开幕的服装，现场人山人海，只是今天在北京的第一场雪的冬天，寒冷和大雪没有阻止买家加入世界贸易热情。

Sinking into a not-interested attitude to all people or thingsunder the sunshine every noon, I emtionally turned a brand new beginning into anepilogue. People surrounding me read and wrote report while crying for their painstaking work, I felt adeparture mood living in such a life, nobodybothered to snap a willow branch in winter, but how many people still stay in this cold campus next spring?

在每一个午后静寂的阳光中沉沦，丧失了对人和事的兴趣，本来是一个崭新的开始，由于太情绪化，又很快的濒临尾声，身边的人一边喊着辛苦，一边不厌其烦的看书写报告，这种日子让我想到离别，冬天应该没有人会去折柳，到了下一个春天，还会有几个人留在这个冷漠的校园？

In the winter of 1879, James Lecky, exchequer clerk from Ireland, and privately interested in phonetics, keyboard temperament, and Gaelic, all of which subjects he imposed on me, dragged me to a meeting of a debating society called The Zetetical: a junior copy of the once well known Dialectical Society founded to discuss John Stuart Mill's Essay on Liberty when that was new.

1879年冬天，詹姆斯·莱基拉我去参加一次辩论会。莱基是爱尔兰人，在财政部门当职员，有空喜欢研究语音，练习弹琴，学习盖尔语，他还硬让我也学这些东西。这次他带我去参加的辩论会是一个名叫&探索学会&的团体举办的。当年约翰·斯图尔特·米尔的文章《论自由》刚刚发表时候，成立过一个&辩证学会&来讨论这篇文章，这个学会曾名噪一时。探索学会就是仿照这个学会建立起来的，只是没有它那么有名罢了。（原文虽然较长，但并不很复杂。主语部分有一个同位语和一个定语从句，谓语部分有一个同位语和一个状语从句。译文则分成了五个句子。

In the winter of 1879, James Lecky, exchequer clerk from Ireland, and privately interested in phonetics, keyboard temperament, and Gaelic, all of which subjects he imposed on me, dragged me to a meeting of a debating society called The Zetetical: a junior copy of the once well known Dialectical Society founded to discuss John Stuart Mill's Essay on Liberty when that was new.

1879年冬天，詹姆斯莱基拉我去参加一次辩论会。莱基是爱尔兰人，在财政部门当职员，有空喜欢研究语音，练习弹琴，学习盖尔语，他还硬让我也学这些东西。这次他带我去参加的辩论会是一个名叫&探索学会&的团体举办的。当年约翰斯图尔特米尔的文章《论自由》刚刚发表时候，成立过一个&辩证学会&来讨论这篇文章，这个学会曾名噪一时。探索学会就是仿照这个学会建立起来的，只是没有它那麼有名罢了。（原文虽然较长，但并不很复杂。主语部分有一个同位语和一个定语从句，谓语部分有一个同位语和一个状语从句。译文则分成了五个句子。

In the winter of 1879, James Lecky, exchequer clerk from Ireland, and privately interested in phonetics, keyboard temperament, and Gaelic, all of which subjects he imposed on me, draed me to a meeting of a debating society called The Zetetical: a junior copy of the once well known Dialectical Society founded to discuss John Stuart Mill's Essay on Liberty when that was new.

1879年冬天，詹姆斯·莱基拉我去参加一次辩论会。莱基是尔兰，在财政部门当职员，有空喜欢研究语音，练习弹琴，学习盖尔语，他还硬让我也学这些东西。这次他带我去参加的辩论会是一个名叫&探索学会&的团体举办的。当年约翰·斯图尔特·米尔的文章《论》刚刚发表时候，立过一个&辩证学会&来讨论这篇文章，这个学会曾名噪一时。探索学会就是仿照这个学会建立起来的，只是没有它那么有名罢了。（原文虽然较长，但并不很复杂。主语部分有一个同位语和一个定语从句，谓语部分有一个同位语和一个状语从句。译文则分了五个句子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。