没有内容的

The TT can neither be equivalent/faithful nor irrelevant to its ST. They are two different and autonomous texts but with certain degrees of similarity and certain overlapping parts: the TT possesses certain elements absent from the ST while the ST possesses something unconveyable to the TT.

目的语文本与源语文本不是对等或忠实的关系，也不可能毫无关系，而是一种同中有异、交叉互补的关系：一方面二者不可避免地会出现部分重叠，但同时目的语文本中不可避免地包含着源语文本所没有的内容，源语文本中也包含着无法完全传递到目的语文本中去的信息。

Since Cobbet's indictment of the Reformation no language had so stirred the rage of "general ignorance", long content to take its legends on trust.

自cobbet的起诉书中的改革没有语言，所以激起风靡一时的&一般的无知&，只要内容采取其传奇的信任。

The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it.

这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。织梦内容管理系统

But I do hope that I was successful in making the overall picture clearer to non-lawyers without upsetting the experts in legal issues with oversimplifying matters in their eyes.

但我真的希望我〔已经〕成功地使整个的图像，对於不是律师的人〔变得〕较为清楚，〔同时〕没有使法律议题的专家，由於在他们眼光中过度简化的内容而感到不悦。

In this case, typology has been premised as legal methodology which belongs to monism of being and ought-ness.

尤其值得注意的是，此判例根据具体公司的实际结构(而这公司的实际结构是在主流方法论上没有什么意义的)抽出了规范性内容。

Teachers who oversee the U.S.- and European-history classes frequently complain that there is little time for discussion or debate in these fast-paced romps through a half-millennium or more of names, dates and battles.

负责美国史与欧洲史的老师经常抱怨，课上只能匆匆讲述五百年或更久的历史中的人名、日期和战役，几乎没有时间进行讨论或辩以确保能在五月份测试之前讲完那面面俱到的课程内容。

Such practice just changed a case for the Internet bar, the core content inside does not have a change, can satisfy a netizen to experience fancily temporarily only so, fail netizen of long-term hook in produces long appeal to its.

这样的做法只是为网吧换了个外壳，里面的核心内容并没有改变，这样只能满足网民一时新奇的体验，并没能长期拉拢网民并对其产生长久的吸引力。

Among these schools are the tradition of practical reason extending from Aristotle through Kant to Habermas , which asserts that they can, and the tradition of emotivism , which maintains that they are merely expression_rs of emotions and have no rational content.

这些学派中一种是从亚里士多德开始，经康德再到哈贝马斯的实践理性传统——他们声称规范性陈述的理性论辩是可能的，还有一种是情绪主义传统——他们坚持认为那些仅仅是情感的表达而没有任何理性内容。

Indeed, in this book, Darnton examines the underbelly of the French book industry in the eighteenth century, examining the world of book smuggling and the lives of those writers (the "Grub Street Hacks") who never met the success of their philosophe cousins.

同样，在商业的启示。出版史百科全书1775至1800年，达恩顿指出，没有必要进一步研究百科全书本身，因为&这本书进行了分析和anthologized十次：扼要的所有研究报告的知识内容将是多余的&。

Now although not directly related to this article's content, I think it is a good idea to show you a bit about the evolution of delegates leading to lambdas in order for you to understand the rest of the article.

现在，虽然没有直接关系的这篇文章的内容，我认为这是一个好主意，告诉你，以便你对导致lambdas位代表的演变，了解文章的其他部分。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。