没有内容的

We reject and condemn also as a Manichaean error the doctrine that original sin is properly and without any distinction the substance, nature, and essence itself of the corrupt man, so that a distinction between the corrupt nature, as such, after the Fall and original sin should not even be conceived of, nor that they could be distinguished from one another in thought.

我们反对和谴责，也作为一个摩尼教错误学说认为，原罪是正确，没有任何区别的实质内容，性质，本质和本身的舞弊男子，使区分腐败本质，因此，沦陷后，与原单仲偕，甚至不应被设想的，也不是说他们可以加以区分彼此在思考。

I'm no megalomaniac. Even I found it boring to have an entire website devoted to trivia about me. No one's interested in a one man show, unless you happen to be an Amitabh Bachchan.

我不是一个骄傲自大的人，我甚至发现如果一个网站的内容全都围着我一个人，会很无聊，没有人喜欢只看关于一个人的锁事，除非那个人是Amitabh Bachchan。

When a filesystem is mounted on a directory, the contents of the directory in the parent filesystem are no longer access ible, because every pathname, including the mount point, will refer to the mounted filesystem.

而将某个文件系统mount到一个目录，并没有改变这个目录下文件的内容，只是临时将目录的inode信息改变，使其指向另一个文件系统的跟inode节点。

Pinyin are one kind of abstract mark, just entered a school the child majority of to studied the Pinyin not to have the interest, this article according to the modern child the psychology and the physiological characteristic proposed several teaching methods, like the scene play performed the law, guesses a riddle law, drawing law, discrimination law and so on.

内容提要拼音是一种抽象的符号，刚入学的儿童大部分对学习拼音没有兴趣，本文根据现代儿童的心理和生理特点提出几种教学方法，如情景剧表演法、猜谜法、图画法、辨析法等等。

"Both psychoanalyst and the historian try to project onto the traces and do not search for something behind the traces."

「精神分析学家和历史学家都试图在那在历史实在中或者在神经病患者的头脑中，没有任何事物符合解释的内容些痕迹之上套上一种模式，他们并不想探求痕迹背后的一些事物。

We know that everyone is busy and that you don't have a lot of time, but if your email is full of mistakes, it will make you look unprofessional to someone that you want to do business with. So just take a couple seconds to skim over everything you've written to see if that's what you want to say.

我们知道每个人都很忙，没有时间，但是如果邮件中充满错误，这会让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要表达的。

We know that everyone is busy and that you don't have alot of time, but if your email is full of mistakes, it will make you look unprofessionalto someone that you want to do business with. So just take a couple seconds to skim over everything you've written to see if that's what you want to say.

我们知道每个人都很忙，没有时间，但是如果邮件中充满错误，这会让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要表达的。

And it is not a stunning goal or a wonderful try that fills their conversation, but steeliness of spirit and mental strength.

他们并没有以一个眩目的进球或是一次精彩的尝试为交谈内容，而是谈到钢铁的精神和意志力。

To test the second hypothesis, the researchers compared the recollections of those who had seen the advertisements that used the promise of sexual allure with those of the people who saw advertisements that did not titillate.

为了测试第二假设，研究员们对两组观众的记忆力进行了比较。一组看带有性暗示的广告，另一组没有惹火撩人的内容。

They were invented and re-invented umpteen times in the last 200 years by every successful pianist; otherwise, they would not have had such success.

在写本书时，我必须将各个不同的方法与内容，作有系统的整理，并赋予不同的目的，且确认没有遗漏。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。