没有价值的

Now if we suppose that France considers a protective duty of twenty-five per cent sufficient for her not vet perfectly developed manufactures, while England were to grant a bounty on exportation of thirty per cent, what would be the consequence of the 'present' which in this manner the English would make to the French?

流行学派以单纯价值理论为评判事物现象的依据时，会发生怎样的错误，用生产力理论来评判这类现象就可以得出正确结论，假定法国因为看到它的工业没有能获得充分发展，认为应实行百分之二十五的保护税才能使工业获得保障，而英国方面对于它的出口商却给了百分之三十的补助，这种出于英国方面的"礼物"对法国将发生什么影响呢？

GCN Lab gives B rating for performance, C for battery life, B+ for features and A- for value, and concludes that Toshiba's Tecra A7-S712 comes with decent features at an affordable price, but we weren't floored by this notebook.

gcn实验室让b评级的表现， C的电池寿命，乙+功能和为价值，并得出结论认为，东芝公司的的Tecra高速公路A7 - s712附带体面的特点在一个合理的价格，但我们没有地面的这个笔记本电脑。

Three great ones of the city, In personal suit to make me his lieutenant, Off-capp'd to him: and, by the faith of man,I know my price, I am worth no worse a place: But he; as loving his own pride and purposes, Evades them, with a bombast circumstance Horribly stuff'd with epithets of war; And, in conclusion, Nonsuits my mediators; for,'Certes,' says he,'I have already chose my officer.

这城里的三个当道要人亲自向他打招呼，举荐我做他的副将；凭良心说，我知道我自己的价值，难道我就做不得一个副将？可是他眼睛里只有自己没有别人，对於他们的请求，都用一套充满了军事上口头禅的空话回绝了；因为，他说，「我已经选定我的将佐了。

With the intention to carry out a quality project, proper to the needs of an educational program, we intended to realize a building both valuable and simple and also austere, with resistant constructive solutions proof against a hard use and a marked debilitation, able to withstand a long life in perfect condition and with low maintenance to an absolute minimum.

为了打造出一个很高质量的方案来满足教育的需求，我们有意的使这个建筑既有实用价值又很简单朴素，几乎没有什么装饰。这样在这些承受能力很强的构建之下这个建筑可以在使用很多年之后仍然能够保证良好的状况，同时其维护费用也降到了最低。

While the Men of the Great Assembly stressed the value of "being deliberating in judgment", Confucius described "a man of complete virtue" as someone "who feels no discomposure though men may take no note of him".

而男子的伟大大会强调的价值"正在审议的判断"，孔子所描述的"一个男人完整的凭借"有人"谁觉得没有discomposure虽然男人可能不采取任何注意他"。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a custody of them; or a power of dole and donative of them; or a fame of them; but no solid use to the owner.

任何人的个人享受极其有限，感觉不出与巨额财富有直接关系；他感觉的只是对财富的保管、财富具有的施舍与捐赠能力、以及财富带来的名望；但对拥有者来说，这没有非常实在的用处（或译"真正的实用价值"）。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a castody of them; or a power of dole and donative of them; or a fame of them; but no solid use to the owner.

任何人的个人享受极其有限，感觉不出与巨额财富有直接关系；他感觉的只是对财富的保管，财富具有的施舍与捐赠能力，财富产生的声望；但对拥有者来说，这没有非常实在的用处（或译"真正的实用价值"）。

Now we are seeing the pretty rare Lion-tiger animal who came from Korea, the generation of a female lion and male tiger. They can copulate because they belong to felid, but the child of them cannot raise anymore and has no biology value. There are only 10 lion-tigers in the world, and the surviving ratio is just 3‰.

现在我们看到的是极其罕见的狮虎兽，它产自韩国，是由雄性狮子和雌性虎交配后所产的后代，因同属猫科动物所以能达到交配，它同马和骡子杂交的后代骡子一样，并不具有下一代繁育的能力，并没有生物学价值，全世界狮虎兽只有10余只，成活率是千分之三左右。

They both started and publicized female self-consciousness was not thorough in strict feudalization and rich male-center, and they did not free themselves from original consciousness. However, their self-consciousness on feminism has profound cognitive value and significance.

二者身上均投射出中国封建社会女性自我意识的萌动和张扬，在森严的封建家长制度和浓重的男性本位意识下，虽然这种自我意识并不彻底，终没有挣脱"男性本位意识"的局限，但在封建社会的历史背景下，却有其深刻的认识价值和意义。

It's a fool's gold, has no much value in it well, such hallow investment is for rich people.

现在政府在做的一些在国外金融机构的投资是愚蠢的和滑稽的，这是傻子的黄金，没有一点价值，这些投资是给富人玩的游戏，政府却用自己积累的一点点财富来给世界做靶子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。