没有价值

He was bearing a truss of trifles at his back .

他在背上背了一捆没有价值的杂物。

Therefore, even if we have once the pain unbearable suffering, it will not completely without value.

因此，即使我们曾经一度难以承受的痛苦磨难，也不会完全没有价值。

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wall hangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed "Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described them as "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral and unbeautiful; purchased often with lassitude, received with distaste, and soon relegated to the limbo of attic or ash heap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的"甜蜜之家"之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，"华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。"

An unbounded sequence of indexes is trivial to write, and a reusable instance of that sequence can be passed to zip, in parallel to the sequence being indexed.

写一个未绑定的索引的序列是没有价值的（对这个xrange是方便的）。并且那个序列的一个可重用的是列能够被传递到zip，并行的这个序列被索引。

Back. You, an understrapper, stop me and tell me what I read is nonsense and unworthy while I am reading carefully here.

回来！我在这儿认真的读书，你一个下人却跑来告诉我，我读的都是些废物、都是没有价值的东西。

I hear some preachers in the west or in Asia, they say the law is unnoted, finished.

在西方、在亚洲我都听到一些传道人说，律法已经结束了、再也没有价值了。

We should know that the gift is not unsealed no value.

要知道，不启封的礼物是没有价值的。

Some inhibitions or feelings of unworthiness may cloud your romantic and social prospects .

某些限制因素或没有价值的感觉可能会抹杀你的浪漫情怀和社交前景。

He is unworthy to live who lives only for himself .

只为自己活着的人，活得没有价值

Such a person was considered to have no worth, no importance, no value to the group.

这样的人是被认为没有用的，无足轻重，对整个团队也没有价值。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。