没有价值

It's not my intention to sound xenophobic here, and naturally leniency must be granted to the fact that there is room for improvement in us all, but there is evidence stronger than some of the weak moustaches that at the age when it's deemed appropriate to come to terms with adulthood many young Chinese are giving the impression of adolescence.

我对什么是有价值的生存没有概念，但我总是不停地想，我在苏格兰的同龄人，是否会愿意在努力学习、做作业的同时，还要迎合长辈们离奇的愿望，比如让所有的孩子都去学钢琴——仅仅是为了让他们在派对中表演。

He brought a stuff that worths almost nothing.

他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。

Deeply approaching the focuses and difficult points in the research of the Theory of Value,is conducive to correct wrong understandings on Marx's Theory of Labour Value and deepen the research and cognition on the Theory of Labour Value, and is also conducive to propel forward the theoretical innovation and development to Marx's Theory of Labour Value and gain new vitalities into this theory.

究竟该怎样认识和对待马克思的劳动价值论？简括地说：就是一要继承与坚持，二要创新与发展。简单否定劳动价值论，特别是根本没有弄懂和把握马克思的劳动价值理论的真谛和科学内涵，就妄加否定与批判，甚至通过错解和曲解来予以否定和批判，不是一种严肃的科学的治学态度。

This is important as it means the site can stand up to a front page Digg with no problems at all (it did get a bit slow under the load of 50,000 uniques in 2 hours).

排版整齐、规范，图片、链接没有丢失，这也是翻译质量的完善衡量标准。阅读价值

Which is not to say that twitterers and bloggers are not also valuable.

这不是说 twitterers 们和博客们就会没有了价值。

There is also great use of ambitious men,in being screens to princes in matters of danger and envy for no man will take that part,except he be like a seeled dove,that mounts and mounts,because he cannot see about him.

任何一个毫无野心的士兵无异于没有鞭策的野马。有野心者还有另一个重要的的价值，一大用处就是在君王身处危难或招人妒恨之际可以为其充当保护屏障。

To those naive enough to join the bandwagon of China-bashing thinking that they are champions of human right and saviours of the world, start reading.

一方面没有看清楚因缘和合的道理，更关键的就是对自己不了解，不明白自己为何拥有那些歪曲的价值取向，最后只给自己带来一份失落的挫败感。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

BTo these values shall be added the amount allowed as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

2上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

The government's plan was rubbished by t

那个新的电视节目一点儿价值都没有。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。