没有价值

Many months ago he told me I had outlived my usefulness, and he wished me well.

好几个月以前，他说我已经没有什么价值了，要我好自为之。

The firm's offences included overpricing properties, by taking a seller's valuation at face value, and failing to check whether the buildings that it bought had been constructed legally.

这家公司的定罪包括通过把卖者的估价当作帐面价值来抬高房产价格，还有就是没有认真检查它所购买的房子是不是通过合法途径建造的。

The problem with CDSs is that their value often overreacts to short-term news without taking into account a firm's long-term liquidity.

CDS 的问题是它们的价值通常会对短期消息反应过度，而没有考虑一家公司的长期流动性。

Her concerns, she wrote, clustered around "the loss of my own independent identity, lack of purpose, squandering valuable and irreplaceable relationships, having plateaued and/or not having accomplished what I believe I should have for my age."

她写道自己的担心乱糟糟地一团：&失去自己独立的身份、没目的，挥霍有价值、不可替代的关系、到了职业生涯平坦期、且/或没有取得自己认为在这个年龄该取得的东西&

Its moral basis, justifications and procedural values have been widely recognized. Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

沉默权是一项有充分道德基础的个人权利，它既有重要的诉讼价值，又可能需要付出一定的代价，但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件，沉默权的基本精神并没有受到损害。

A commercial bank shall not make a housing mortgage loan under which the credit fluctuates with the appraisal value of housing or whose use is not specified, and before a purchaser repays a loan in full, shall not make an additional loan on the basis of the reappraised net value of the mortgaged housing.

商业银行不得发放贷款额度随房产评估价值浮动、不指明用途的住房抵押贷款；对已抵押房产，在购房人没有全部归还贷款前，不得以再评估后的净值为抵押追加贷款。

In fact, the creation of an optical shop in the downtown center to warrant the reconvening of the value of careful evaluation, we conclude that it is not necessary.

事实上，一个在市区中心的眼镜店创造值得仔细的评估价值的重新召开，我们认为没有必要。

However, suddenly, at some point, having decided that the work was not proving to be competitive, the administration of our department reoriented the research of our entire collective literally within a few days.

这一情报最有价值的部分是提到了热核装料需要高压缩比，但没有说该如何实现这种压缩，因为实际上此时美国人也还在研究中。

Now, instead of repenting, I fight for another way to realize my self-value.

现在，我没有自怨自艾，而是努力寻找另一条路来实现自我价值。

"Be careful, there are those beyond who wear the robes of honour but are not worthy."

小心些，那里有许多穿着尊贵的长袍可是却并没有什么价值的人。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。