没有价值

I am a mazed to find that some of our Party comrades are preaching humanism, the value of the human being and so forth in abstract terms.

我没有想到，我们党内有些同志也抽象地宣传起人道主义、人的价值等等来了。

The sketch classes focusing on painting of plaster model and human model have become the required courses for all kinds of paintings, of which some used to argue meaninglessly about the forms of sketch, but there is almost no chance for us to question on the value and significance of such training.

虽然其中不乏几个画种之间就素描的样式发生几乎是没有意义的论争，但基本无法让人们有机会去质疑这种训练的价值与意义。

Whether it's personally offensive, unclear, incomplete, pointless, exaggerated, or nonactionable—and whether it comes from superiors or subordinates—low-quality feedback can be toxic if it's taken to heart.

不管这些来自于你的上司或下属的反馈意见是人身攻击，还是表述不清、表达不完整，乃至毫无意义、夸大其词，或者根本不具可操作性，如果你将这些没有任何价值的反馈意见放在心上，很可能会造成伤害。

It is important to note for the casual observer that, in many cases, notional values of derivatives carry little meaning.

重要的是要注意的休闲观察员认为，在许多情况下，名义价值的衍生物进行没有多大意义。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

例如，先例制定以来的技术改革或社团舆论价值，但是他没有必要这么做，他可以直接说先例不正确，否决先例实际上是对法律的一种修正。

Normal rotor rpm 233, severe vibration, and though positive control never lost, stick force and phugoid instability worsened beyond 30km/h forward speed, severely limiting practical value of EG.

正常转子转速233，剧烈震动，阳性对照，虽然从来没有丢失，粘力和phugoid不稳定恶化超出30公里/小时的速度向前，严重限制了乙二醇的实用价值。

Growth in the mountains near the town of Radix, Plantago, Motherwort, mint, licorice and other herbs, in the spring with a variety of minerals, grazing, where the fresh herb Tan drinking spring water, it contains very high quality medicine Using the value of nourishing, Xingshan and there is no smell.

县城附近的山里生长着柴胡、车前子、益母草、薄荷、甘草等多种中药材，山泉中含有多种矿物质，放牧在那里的滩羊食药草饮泉水，因此肉质含有很高的药用滋补价值，而且没有腥膻味。

objective trimetazidine has shown anti-ischemic properties to improve exercise tolerance without haemodynamic effects and direct cyto protective effect on the myocardium.however,it is not clear whether trimetazidine has beneficially effect on severe ischemic cardiomyopathy.methods 19patients（68±9）years with postnecrotic left ventricular dysfunction（ejection fraction31.7%±5.4%）were studied to examine the benefit of adding60mg a day of trimetazidine for3months to the classical therapy.the assessment included clinical evaluation,electrocardiography and echocardiography.results after adding60mg a day of trimetazidine for3months,attack of angina was relieved and dyspnea was improved（p.05）.but heart rate,systolic blood pressure,rate pressure product,ejection fraction,left ventricular volume and global wall motion index were not changed.conclusion trimetazidine seems to improve clinical status while can not change oxygen supply-to-demand ratio without adverse effects in patients on severe ischemic carˉdiomyopathy.

目的 曲美他嗪是一种新型的抗心肌缺血的药物，能够改善患者的运动耐量和心肌的直接保护作用同时并没有血流动力学效应。但目前对于严重缺血性心肌病患者的临床治疗价值还需要进一步观察。方法 19例（68±9）岁确诊为缺血性心肌病（左心室射血分数0%）的患者在常规治疗的基础上加用每日60mg曲美他嗪治疗3个月，随诊观察患者临床情况以及超声心动图指标的变化。结果 19例患者均可耐受在常规治疗基础上加用每日60mg曲美他嗪的治疗，随诊发现患者心绞痛发作明显减少，运动耐量明显改善。同时患者心率、收缩压、心率血压乘积、左心室射血分数、左心室容量以及整体室壁运动指数无明显改变。结论缺血性心肌病的患者在常规治疗基础上加用曲美他嗪是安全的，同时其能明显改善患者的临床状态，而这种作用并不改变心肌氧的供求比值。

The extra pronuclear of triploid zygotes after IVF is from sperm and the zygotes have no implantation value.

IVF后3PN卵子中多余的原核多为精子来源，没有移植价值；ICSI后3PN中多余的原核非精子来源，ICSI后3PN中二倍体率与IVF相比显著增高，在患者ICSI后无2PN卵子时可考虑行植入前遗传学诊断。

According to the organizers, this action meant to advocate the "abundant spirit", which could only be realized by cleaning up the "spirit rubbish" first. The widespread of pirated books, pseudograph and books that caused misleading nowadays have made vicious impact on the mental health of readers.

现代社会提倡&百花齐放百家争鸣&，西方人说&参差多态乃为幸福本源&，世界上也许真的没有绝对真理，有些东西哪怕不是所谓精华，可以批判其社会价值，但不能就此让这种声音消失，就是&可以精神痛打、不能肉体消灭&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。