没有价值

There's no point in arguing over trifles .

为毫无价值的事情争论是没有意义的。

The thing he bought yesterday was a trumpery .

他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。

Martin, or the Turks and Caicos Islands for at least 48 hours, you may bring home, for personal use, up to $800 worth of goods duty-free, as long as you haven't used any portion of the $800 allowance during the 30 days preceding your trip.

如果您是美国居民谁访问了加勒比国家的安圭拉岛，开曼群岛，瓜德罗普岛，马提尼克岛，圣巴特的，圣马丁，或特克斯和凯科斯群岛的至少48小时，您可能会带来主页，供个人使用，高达800美元价值的货物免税，只要你没有使用任何部分$ 800津贴，在30天前你的旅程。

Momentary enthusiasm is of no value; it is only with unbounded self-confidence that the goal is reached.

仅凭一时的热情没有任何价值，想要实现目标，必须有极大的自信才成。

Though his associates were dishonest, he remained uncorrupted; uncorrupted values.

尽管他的同事不诚实，他依然没有腐败；清正廉洁的价值观念。

With enforcement power dispersed among many federal ,state and local agencies, most of which were seriously undermanned, and with noncompliance penalties so slight as to have little more than harassment value , there were few incentives to obey the laws .

随着执法权力分散在许多联邦，州和地方机构，其中大部分是严重人员不足，与违规处罚如此之小，没有什么比骚扰的价值更多，很少有诱因，遵守法律。

The seperation of teleos and means suppose an athlete equal a waiting"itself without any waiting contents, paying close attention to the intrinsic values of "participation"is the key factor to understander the real meaning of"taking part in is more important than winning", the genuine sense for every athlete to participate in the Olympic sports contest does not lie in"winning after participating"but"winning while participating.

目的与手段的分离把运动员变成了没有等待内容的"等待"本身；对"参与"本身所具有的自为价值的关注是理解"参与比获胜更重要"的关键所在；每个运动员参与奥林匹克运动竞赛的真正意义在于"参与即是获胜"而不是"参与而后获胜"。

In the conclusion of this dissertation, a summary of the previous analysis would be done and the value and questions which may be valuable yet undiscussed in this discussion will be pointed out at the end for later study.

最后一部分为结论，总结概述前三章的内容，论证本文的研究价值，并提出本文没有解决的问题和有待深化之处。

It does not concern itself unduly with the dollar.

对他来说，没有必要为了美元的价值而过分忧虑。

This kind of video does not have commercial value, unfruitful raise bandwidth cost.

这类视频没有商业价值，又徒然增加带宽成本。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。