没有价值

Let him say whatever he likes. His opinion isn''t worth a hill of beans.

他爱讲什么就让他讲去，他的意见一点价值都没有。

There is no absolute and objective value.

有没有绝对的和客观的价值。

There is no such thing as absolute value in this world.

世上的东西没有绝对的价值，所谓有用无用都是对你而言。

Standard' can never be 'interesting', nor 'thought-provoking', because what the standard tries to establish is a conclusion about value orientation. There's nothing could be discussed, nor any emotion or intelligence be raised. One should accept everything simply and absorbedly without any doubts if he wants to pursue the standard.

"标准的"肯定不是"有趣的"，因而也一定不是"耐人寻味的"，因为标准企图树立的就是价值取向方面的定论，没有什么可以商量的余地，也不应该令人产生太多情感和智力波动，想追求标准，就应该把所有怀疑抛开，一心一意、简简单单地学会接受。

For the project already inked a construction contract but not yet settled of account, if it is not agreed or not clearly agreed in the contract, the project owner and the contractor may sign through consultation a supplementary agreement in view of the actual circumstances of the project.

已签订工程施工合同但尚未结算的工程项目，如在合同中没有约定或约定不明的，发承包双方可结合工程实际情况，协商订立补充合同协议，建议可采用投标价或以合同约定的价值月份对应造价。

This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.

事情的起因在于债券价格下跌，而会计原则又允许保险业以摊销成本而非市价列示其帐面价值，结果导致许多业者以摊销成本记录的长期债券投资金额达到其净值的二、三倍之多，换言之，只要债券价格下跌超过三分之一，便很有可能把公司的净值全部吃光，这其中甚至包括好几家知名的大公司在内，当然债券价格也有可能会回升，使得其部份，甚至全部的净值得以回复，但也没有人敢保证债券价

Even though I had never made any promises to the residents during the 2008 general elections, the PR Penang state government strove hard to improve on the BN's offer of a RM75,000 flat unit on the basis that they were not illegal squatters.

虽然我没有在2008年全国大选中对村民承诺过任何东西，槟州民联政府并没有把他们当成非法木屋区居民，努力改善村民从国阵手中所获得一所价值7万5000令吉的组屋。

Such as Wetland, and Old-growth Korean pine forests and there are currently no

对其它的高保护价值森林，如古老红松林和湿地，没有专门的监测指标；当前还没有对高保

Turning in lost items Ask the people around you if they lost the item you found; if not, write your name and the date on a slip of paper and tape the item to it; if it is money or something valuable, put the item and slip on my desk for safekeeping; if not, put it in the Lost and Found box; give yourself a "pat on the back" for being honest.

在遗失物品车削-问问你身边的人，如果他们失去了您找到的物品，如果没有，你的名字，并写在一张纸和磁带的下滑给它的项目的日期，如果是金钱或是有价值的东西，把项目和防滑我保管台；如果没有，把它在失物招领箱，让自己的背部&拍&的诚实。

So, for CyberLink software lovers, CyberLink DVD Suite 7 Centra is one of the best value package an end-user can get, especially now it's available for free download, as full version software without limitation, restriction, expiry date nor watermark imprint.

所以，是讯连软件爱好者，威力百科7森特拉最好的价值的数据包最终用户可以得到，特别是现在它是免费下载的，因为没有限制，限制，有效期也没有水印的痕迹完整版的软件。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。