没有价值

In an editorial denouncing Democratic health reform plans, Investor's Business Daily tried to frighten its readers by declaring that in Britain, where the government runs health care, the handicapped physicist Stephen Hawking "wouldn't have a chance," because the National Health Service would consider his life "essentially worthless."

在一篇社论中谴责民主党的健康变革计划，投资者的商业日报通过宣称英国政府实行的健康福利来吓唬他的读者，有生理缺陷的物理学家Stephen Hawking将没有机会受益，因为国家健康服务认为他的生活实质上是没有价值的。

W/ S! g## O despicable:value＝mulish:flexibility

S； _ g9 L5 r 可鄙的没有价值＝执拗的没有灵活性

According to current textbooks in political economy, labor does not have value, and it would be tautology to speak of the value of labor.

目前流行的政治经济学教科书都说，劳动没有价值，要说明劳动的价值就会导致同义反复的问题。

I don't know why George likes these things, but, as Shakespeare's Troilus says,"What is aught, but as 'tis valued?"

但是就像莎士比亚话剧里的特洛伊罗斯说的：'没有用的东西，就没有价值吗？

Without their help, our choices will be uninformed and almost worthless.

没有他们的帮助，我们的选择将是缺乏信息和知识并几乎没有价值的。

He had some sense of the worthlessness of mere ceremonial offerings, and the faithless shedding of blood for expiation of sin.

他多少意识到，单是仪式的礼节和没有信心的流血赎罪是没有价值的。

Why is the prize of kingship worthless without establishing a line of descent, that is, without being the founder of a dynasty?

为什麼如果没有建立世袭线，王权就没有价值？

I have not spoken of the hundreds of boondoggling projects that are invariably embarked upon the moment the main object is to "give jobs" and to put people to work.

我还 没有谈及那些主要为了&提供工作机会&和&让人们有工作可做&而着手搞的，耗资巨大而没有价值的面子工程。

Let go, break free from limitations of every day seeing, feeling and thinking, from old ways of being, and by the end of this two days you will feel refreshed, energised leaving nothing of value behind, but bringing something of value to enrich yourself.

放下、打破你每天所见、所感觉、所想的局限，自旧有存在的方式解脱，在这二天的最后，你将会感受到一种清新和充沛的能量。抛下那些没有价值的，以真正有价值的来丰富你的生命。

We know that it is hardly to realize the value for an individual patent, and most of the patens are valueless.

单个专利的价值难以实现，绝大多数的专利是没有价值的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。