没有价值

Tianqi:You're so talented.It's a pity those are valueless conches. The necklace would be priceless if those are diamonds.

tian骐--你很有天份，可惜这些是没有价值的贝壳，如果这些是钻石的话，这条项鍊一定价值连城。

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wall hangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed "Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described them as "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral and unbeautiful; purchased often with lassitude, received with distaste, and soon relegated to the limbo of attic or ash heap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的&甜蜜之家&之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，&华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。&

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wallhangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed"Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described themas "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral andunbeautiful; purchased often with lassitude, received withdistaste, and soon relegated to the limbo of attic or ashheap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的&甜蜜之家&之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，&华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。&

First I greeted her with her when haven't met, director of the hand, so she has too much work is refused, don't pick, then I put forward to meet requirements, see if you can talk, see plays, in this case if the director that no value script, I also willingly, then we met, chat ten minutes, less than twenty minutes, this basically is determined, hit it off.

我第一次跟她打招呼时还没跟她见过面，导演手里的活儿太多了，所以她是拒绝了，不想接，后来我提出见面的要求，看看能不能谈一下，看看剧本，在这种情况下如果导演认为剧本没有价值，那我也心甘情愿了，后来我们见了面，聊了十几分钟，不到二十分钟，这事儿基本就定了，一拍即合。

For control junkies like us, this is a devil's bargain.

因为控制像我们一样没有价值，这是魔鬼的交易。

Management and disposal of a trust or an estate.

他负责管理一批没有价值的财产。

A precious stone is as precious as usual even it falls into mud puddle; A dust is as useless as before even it highs up into sky.

宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。

They're just little pipsqueaks , we want someone stronger.

他们只是一些没有价值的人，我们需要的是更有实力的人。

Furthermore, people may undergo drastic deprivations or take incredible risks for the sake of preserving a certain view of themselves.

当人们认为自己完全没有价值，甚至仅仅为了维护某一个观点就很可能使自己陷入令人难以置信的风险。

And natural rights are essentially not the natural right grounded on virtues.

似乎只剩下欲求了，由此可以发现，天赋人权根本没有价值依据。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。