没有价值

At the end of the day, what they do really amounts to nothing for them.

到头来，他们所做的，对自己来说是没有价值的。

As the scrutiny digging more deeply,it is concretized that the relative rationality of wirtten testimony results in its unlimited usage and becoming the dilemma in Chinese criminal trial.

就发现案件事实真相而言，书面证言固然存在其缺陷，但并非完全没有价值，而在特定情况下，使用书面证言有其必要性、经济性和优越性。

When you fill your résumé with worthless junk, you are only detracting from the good parts.

在简历里填写没有价值的内容只会折损对你的印象。

There is value to be used of course is good, no value naturally fades in!

有要使用的值当然是好的，没有价值的自然消退！

If some of the blame for at least the scale of the disaster ends up falling on the late president, the Kaczynski legacy would look even flimsier.

不管怎样，如果这场大规模灾难的一些责任最终归到已故总统头上的话，卡钦斯基的遗产似乎将更加没有价值。

Randi Gold said, His beginning pitch reeked of lack of any benefit or result for you, he offered you nothing.

Randi Gold说，他一开头说的话对你而言根本没有价值、利益可言。他什么也没给你提供。

And when I have stol'n upon these sons-in-law

只是到最后，当他清醒了的时候，权力、复仇和胜利才没有价值

A depressed, sour, melancholy soul, a life which has ceased to believe in its own sacredness, its own power, its own mission, a life which sinks into querulous egotism or vegetating aimlessness, has become crippled and useless.

一个沮丧、不安和忧郁的人，不会想念自己的信仰、能力和使命，终日里牢骚不断、唯我独尊，生活平淡无奇、毫无进取之心，那么这样的生命便是支离破碎、没有价值的。

Old comics and sci-fi magazines are great fun but not usually worth unless they're pre-war and in good condition.

旧的连环画和科幻杂志虽然是有趣的东西但通常没有价值，除非它们是战前的杂志并且保存良好。

Tianqi:You're so talented.It's a pity those are valueless conches. The necklace would be priceless if those are diamonds.

天骐--你很有天份，可惜这些是没有价值的贝壳，如果这些是钻石的话，这条项鍊一定价值连城。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。