没有代表的

Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world". His charm may help make up for the superpower's tendency towards unilateralism; though foreign leaders may be as uncomfortable as some Americans with the idea of an unelected spouse swanning round the globe representing America.

希拉里在这方面并没有什么经验，但是她已经宣布她丈夫将会成为&美国对世界的大使&，比尔的魅力会帮助补偿这个超级大国走向单边主义的趋势，尽管可能有些外国领导人和美国人会对平民丈夫代表美国游荡世界的主意感到不舒服。

Without the full participation of the United States and China, most negotiators believe that any agreement is doomed to fail.

大多数的谈判代表相信，如果没有美国和中国的全力参与，任何的协议都注定要失败的。

When the JYP rep was explaining why they wrote that Jaebeom could not return because of a big personal problem (instead of covering it up with a less harmful answer), and he said that he needed to protect the 6 remaining members so that they would not be seen as betrayers/traitors to Jaebeom, many fans interrupted him to say,"But we already think that they are traitors."

当JYP代表解释他们为什么写说宰范因为严重的私人问题不能回归(而没有用一个不太有伤害性的原因来掩盖)，是因为出于保护剩下6个成员不被看做是宰范的背叛者的时候，很多ffans打断他说，&但是我们真的认为他们是叛徒。&

The chemistry of CAPAs was almostunexplored since it was proposed in a prebiotic reaction of inorganic polyphosphates with amino acids.

自CAPA的结构被提出以来，CAPAs的化学反应几乎没有得到进一步的研究，所以本论文的第二章研究了以甘氨酸-CAPA和丙氨酸-CAPA为代表α-CAPAs分子，通过同位素标记实验~(18O，~(15)N证明了CAPA分子具有两个亲电中心。

In chapter 2,the bi-electrophilicity ofα-CAPAs(Gly-CAPA,Ala-CAPA) was identified by the isotope analysis ~(18O,~(15)N and furtherproved by trappingα-CAPA with nucleophiles such as water,amino acids,phosphateand methanol in alkaline media which yielded phosphorylated products,namely,theNPAAs and N-(mono-substituted)phosphoryl amino acids.

自CAPA的结构被提出以来，CAPAs的化学反应几乎没有得到进一步的研究，所以本论文的第二章研究了以甘氨酸-CAPA和丙氨酸-CAPA为代表α-CAPAs分子，通过同位素标记实验~(18O，~(15)N证明了CAPA分子具有两个亲电中心。

To be a Jordan fan was to be a fan of classiness and confidence.

乔丹代表着成功，因为他的名字没有被他的政治倾向，他的观点或是他的超级明星个性所玷污。乔丹迷就是典雅和自信迷。

There's no reason to believe that commenters would reflect Americans as a whole or even that they'd be Americans at all.

我们没有理由认为，（一部分，不能代表每个人的）留言的发布者能够反映美国整体的情况，甚至不能完全反映他们本身的情况。

He visited Vladimir Putin in his dacha (the Russian leader, he confides, is always more relaxed in the company of his dogs), received China's prime minister at his offices in London (but was not willing to grant him the favour he asked) and recruited Margaret Thatcher to help him win a deal in Azerbaijan (although a faulty sound system meant that no one could hear the speech she gave on BP's behalf).

他到郊外别墅拜访普京（他透露，这位俄罗斯领导人和狗在一起很放松），在伦敦办公室迎接中国总理（不过对方没有答应他要的优惠），请玛格丽特撒切尔帮助赢得阿塞拜疆的合同（虽然糟糕的音响系统意味着没人听到她代表英国石油公司的讲话）。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

任何上述行动可能会要求采取保证金或额外的保证金，在没有事先通知的出售或购买或其他通知客户，客户的个人代表，继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，受托人，受遗赠人或代理人和不论所有权利息应完全客户的或与他人联合举办。

It represents, according to Duchesne (234),"the exact order of the ancient Synaxes without a liturgy", ie the order of the earliest Christian prayer meetings, at which, however, the liturgy proper, ie the Mass, was not celebrated.

它代表了，据duchesne （ 234 ），&确切的订购的古代synaxes没有一个礼仪中的&，即该命令的最早的基督教祈祷会，在其中，不过，礼仪适当，即质量，是不是庆祝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。