没有代表的

Article 25 Upon expiration of the assigned land, The grantee should surrender the certificate for the use of state-owned land if he has not apply for renewal or fails to get the approval according to the article 24 of the contract.The assigner should withdraw the land use right on behalf of State and undertake procedures to nullify the registration.

第二十五条土地出让期限届满，受让人没有提出续期申请或者虽申请续期但依照本合同第二十四条规定未获批准的，受让人应当交回《国有土地使用证》，出让人代表国家收回土地使用权，并依照规定办理土地使用权注销登记。

The Cyanobacteria and soil bacteria such as Azotobacter, which carry out BNF without plant involvement, are examples of free-living nitrogen fixing organisms.

兰细菌和土壤细菌如固氮菌都是自生固氮微生物的代表，它们可以在没有植物介入下进行生物固氮。

Yesterday I went to jiaxing city and met an American man who teaches the Cambridge English .after that ,I have much idea in my mind .not only the height of America, but also I was shocked by the way to teach English .firstly, their demand of discipline is not more rigorous than ours.but It doesn't means I agree with this point .after all,it is just a class for interesting.and the student was so excited because of novelty.but the point I need to think is if I was too strict on the discipline.some months ago I wouldn't care how noisy as there was a blatancy in the classroom.

这个星期天去听了一节课，是一位外教的课，感受颇多。当然，那外教的身高对我的震撼，这里就不累述了。首先是，人家对课堂纪律的要求显然没有我们高。不过，这并不代表我认同这样的观点。首先，这只是一节兴趣课，其次，上课的孩子由于新鲜，话也挺多。但由此而想到的是，我有没有对课堂纪律苛求了。以前的我对这方面不太注意，其实到现在也还是放得比较宽。不过我开课的时候，有人提出，下面这么乱七八糟的，哪像上课。我的理解是，这要看学生在干什么。如果是扯山海经，那么是绝对不允许的。但如果是讨论学习问题，我是绝对同意的。

Ntuka was in London yesterday for talks with Mourinho and Chelsea's sporting director Frank Arnesen will watch the player in action tomorrow evening when he is due to appear in South Africa's friendly with Egypt at Brentford's Griffin Park ground.

昨天恩图卡回到伦敦和老穆进行了谈话，青年部主管阿内森将观看明天恩图卡代表南非与埃及的友谊赛。世界上本来没有豪门，只是因为新贵做久了，也自然成了豪门！

Rebekah Carmichael, a spokeswoman for government lawyers representing the CIA, said the government had no immediate comment.

rebekah卡迈克尔的一名发言人政府律师代表美国中央情报局表示，政府没有立即发表评论。

If you don't get a response within about 10 days, call the representative to let them know you're waiting for a response, and send another letter by certified mail with return receipt requested.

如果你在10天内没有得到答复，给代表打电话告诉他们你在等答复，寄另外一封有需求收据的保证邮件。

Chekhov uses the doctor to represent successful professionals who have no social conscience.

契诃夫使用医生成功的专业人士代表谁没有社会良知。

In all cases, a value of 0 indicates no delay.

在所有的情况下，0代表没有延迟。

"The ad was careful to point out that past results are no promise of future results, but fails to mention that Dreyfus has at least 19 mutual funds," says Peterson.

"广告中小心地指出过去的业绩并不代表未来，却没有指出德莱弗斯基金旗下至少有19支共同基金，"彼得斯说。

Technically, you can't GREENLIGHT something without a script, but they have indeed approved money to hire a writer, which is a good way to end up with a script.

技术上来说，你不能让一个连剧本都没有的计画「开拍」。但是，她们的确已经拨款下来要聘请编剧，而这代表剧本应该会先出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐