没有人比得上的

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando,"The King and I" and "The Catcher in the Rye" Eisenhower, vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye CHORUS We didn't start the fire It was always burning Since the world's been turning We didn't start the fire No we didn't light it But we tried to fight it Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev Rockefeller, Campanella, Communist Bloc Joel Billy Roy Con, Juan Peron, Toscanini, dacron Dien Bien Phu falls,"Rock Around the Clock" Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev Princess Grace,"Peyton Place", trouble in the Suez CHORUS Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac Sputnik, Chou En-Lai,"Bridge on the River Kwai" Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball Starkweather, homicide, children of thalidomide Buddy Holly,"Ben Hur", space monkey, Mafia Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy Chubby Checker,"Psycho", Belgians in the Congo CHORUS Hemingway, Eichmann,"Stranger in a Strange Land" Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion "Lawrence of Arabia", British Beatlemania Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson Pope Paul, Malcolm X, British politician sex JFK, blown away, what else do I have to say CHORUS Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz Hypodermics on the shores, China's under martial law Rock and roller cola wars, I can't take it anymore CHORUS We didn't start the fire But when we are gone Will it still burn on, and on, and on, and on...

杜鲁门，多一天，中国红十字会，尊尼线南太平洋，沃尔特温切尔，迪马乔乔麦卡锡，尼克松，史蒂倍，电视朝鲜，韩国，玛丽莲梦露 Rosenbergs ，氢弹，罗宾森，板门店白兰度，"国王与我"和"麦田里的守望者"艾森豪威尔，疫苗，英格兰有一个新的女王马西亚诺， Liberace ，桑塔亚那再见合唱我们没有启动火灾这是永远燃烧由于世界上已转折点我们没有启动火灾没有我们没有根据它但是，我们试图斗争斯大林，马林科夫，纳赛尔aand普罗科菲耶夫洛克菲勒，康帕内拉，共产主义集团乔尔比利罗伊节能，胡安庇隆，托斯卡尼尼，涤纶奠边府瀑布"，着时钟摇滚乐"爱因斯坦，詹姆斯狄恩，布鲁克林了冠军队戴维克罗克特，彼得潘，埃尔维斯普雷斯利，迪士尼乐园芭铎，布达佩斯，阿拉巴马州， Krushchev 格雷斯公主，"冷暖人间"，麻烦在苏伊士合唱小石城，帕斯捷尔纳克，米老鼠地幔，凯鲁亚克人造地球卫星，周恩来，"桂河大桥"黎巴嫩，戴高乐Charlse ，加州棒球斯塔克，凶杀，儿童的酞胺哌啶酮好友霍利"，本宾虚"，太空猴，黑手党呼啦圈，卡斯特罗，埃德塞尔是一个没有去 U - 2型，李承晚， payola和肯尼迪查检查，"心理"，比利时人在刚果合唱海明威，艾希曼，"陌生人在一个陌生的土地"迪伦，柏林，猪湾入侵"阿拉伯的劳伦斯"，英国披头士狂热奥勒小姐，约翰格伦，利斯顿节拍帕特森教皇保罗，马尔科姆X ，英国政治家性别肯尼迪国际机场，炸毁，还有什么我必须说合唱节育，胡志明，尼克松再次 Moonshot ，伍德斯托克，水，朋克摇滚首先，里根，巴勒斯坦，恐怖航空公司阿亚图拉的伊朗，俄罗斯在阿富汗"命运之轮"，萨莉赖德，重金属，自杀外债，无家可归的老兵，艾滋病，裂纹，伯尼戈茨 Hypodermics的海岸，中国的戒严岩石和轮滑可乐的战争，我不能考虑它了合唱我们没有启动火灾但是，当我们已经一去不复返将它仍然烧伤，以及，以及，以及

Goodbye Alice in Wonderland Jewel It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a guitar as my companion Wanting desperately to belong Fame is filled with spoiled children They grow fat on fantasy I guess that's why I'm leaving I crave reality So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending I did not find paradise It was only a reflection of my lonely mind searching For what was missing in my life I'm embarassed to say the rest is a rock and roll cliche I hit the bottom when I reached the top I never knew it was you who was breaking my heart I thought you had to love me You did not Yes a heart can hallucinate If it's completely starved for love Can even make monsters seem like Angels from above You forged my love like a weapon And turned it against me like a knife You broke my last heartstring But you opened up my eyes So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending That was not love in your eyes It was only a reflection of my lonely mind wanting what was missing in my life And growing up is not the absence of dreaming It's being able to understand the difference between the ones you can hold And the ones that you've been sold Dreaming is a good thing cause it brings new things to life Pretending is an ending that perpetuates a lie Forgetting what you are Seeing for what you've been told Well, truth is stranger than fiction And this is my chance to get it right Life is much better without all of your pretty lies So Goodbye Alice in Wonderland You can keep your yellow brick road there is a difference between dreaming and pretending There's not tears in my eyes It was only a reflection of my lonely mind searching It was only a reflection of my lonely mind finding I find what's missing in my life

再见，梦游仙境的爱丽丝下午四点我在飞离洛杉矶的班机上试着去理顺生活我的青春散落在公路上就宿于各地旅馆，无数次登上头条我以一首歌成功立足吉他为伴我强烈渴望被接受和认可有名的人大多是被宠坏的孩子幻想使我们贪求无餍我猜想这就是我离开的原因我渴望活在现实里因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同我没有找到天堂那不过是我孤独心灵的一种反映，我渴望找到生命中缺失的东西尽管尴尬，我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调当我的事业达到顶峰时，我的心情跌落到了谷底我从未想过，会是你让我心碎我以为你一定会爱我但你没有是的，如果心对爱饥渴它会产生幻觉，认假为真它甚至可以把妖魔认作下凡的天使你把我的爱练成一种武器然后把它像刀子一样捅向我你断了我最后一根心弦但你让我看清了现实因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同你眼里的不是爱不过是我孤独心灵的一种反映，我努力寻找生命中缺失的东西成长不是梦想的消失而是一种能分辨你坚守的东西与导致你被骗的东西的能力并且梦想是个好东西因为它给生命带来新鲜事物但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续忘了你是谁只着眼于人们告诉你的那些东西真实比虚构更奇怪而这是我求取真实的机会没有那些漂亮的谎言，生活会变得更美好因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝你可以留住你的黄砖路梦想和矫饰不同我眼里的不是泪水不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到我已经找到了生命中缺失的东西

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will redound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

让那些趋炎附势之徒，嘻嘻哈哈的混混儿，讽刺人的专家，吃吃喝喝的酒肉朋友，反省一下：当他的躯体埋入坟墓，灵魂进入另一种存在状态之时，别人提起他来，只说全英国再没有别人比他更会吃喝，他那挖苦朋友的本领实在叫人佩服，在开恶毒玩笑方面没有人能够赛得过他，或者他不灌完三瓶酒绝不上床睡觉。

The poet that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, said yet excellently well: 'it is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth' a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene, 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

还是那位诗人（他使自己的一派增光，否则它就会逊色与其他派别）说得精彩："站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐，站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐；但站在占据真理的优势，审视谬误与疑虑，如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头，看下面山谷里的迷雾与风暴，——这是无以伦比的快乐。"

The poet that beautified the sect that was otherwise inferior to the rest says yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle and to see a battle and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth '(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

一个名列最次的学派，却出了一位光照学门的杰出诗人；下面的话他说得非常精彩："站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐，站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐；但占据真理的优势，审视谬误与疑虑，如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头，俯看山谷里的迷雾与风暴，——这是无以伦比的快乐。"不过你任何时候都应该带着怜悯而不是吹嘘或骄傲。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

You know the grumblers are not enjoying themselves fully on the trip. You can do better than that: look for the chance to connect with real people. Enjoy your evening of cold beer with a German guy who's lived on the same ancient street his entire life; savor learning to twirl your pasta around the fork from the owner of a small restaurant near Florence's 14th-century Ponte Vecchio. Such are the moments that make backpacking a pleasure.

要知道，发牢骚的人并没有充分享受旅行的乐趣，你可以做得比他们好：寻找与当地人交流的机会，比如，和一位一辈子都住在一条古老街道上的德国人一起喝着冰镇啤酒，度过一个愉快的夜晚；坐在佛罗伦萨市14世纪的古桥附近一家小餐馆里，向餐馆主人学习用叉子卷起意大利面条，这些都是背包旅行的快乐时刻。

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando,"The King and I" and "The Catcher in the Rye" Eisenhower, vaccine, England's got a new queen Marciano, Liberace, Santayana goodbye CHORUS We didn't start the fire It was always burning Since the world's been turning We didn't start the fire No we didn't light it But we tried to fight it Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev Rockefeller, Campanella, Communist Bloc Joel Billy Roy Con, Juan Peron, Toscanini, dacron Dien Bien Phu falls,"Rock Around the Clock" Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev Princess Grace,"Peyton Place", trouble in the Suez CHORUS Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac Sputnik, Chou En-Lai,"Bridge on the River Kwai" Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball Starkweather, homicide, children of thalidomide Buddy Holly,"Ben Hur", space monkey, Mafia Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy Chubby Checker,"Psycho", Belgians in the Congo CHORUS Hemingway, Eichmann,"Stranger in a Strange Land" Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion "Lawrence of Arabia", British Beatlemania Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson Pope Paul, Malcolm X, British politician sex JFK, blown away, what else do I have to say CHORUS Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan "Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz Hypodermics on the shores, China's under martial law Rock and roller cola wars, I can't take it anymore CHORUS We didn't start the fire But when we are gone Will it still burn on, and on, and on, and on...

杜鲁门，多一天，中国红十字会，尊尼线南太平洋，沃尔特温切尔，迪马乔乔麦卡锡，尼克松，史蒂倍，电视朝鲜，韩国，玛丽莲梦露 Rosenbergs ，氢弹，罗宾森，板门店白兰度，&国王与我&和&麦田里的守望者&艾森豪威尔，疫苗，英格兰有一个新的女王马西亚诺， Liberace ，桑塔亚那再见合唱我们没有启动火灾这是永远燃烧由于世界上已转折点我们没有启动火灾没有我们没有根据它但是，我们试图斗争斯大林，马林科夫，纳赛尔aand普罗科菲耶夫洛克菲勒，康帕内拉，共产主义集团乔尔比利罗伊节能，胡安庇隆，托斯卡尼尼，涤纶奠边府瀑布&，着时钟摇滚乐&爱因斯坦，詹姆斯狄恩，布鲁克林了冠军队戴维克罗克特，彼得潘，埃尔维斯普雷斯利，迪士尼乐园芭铎，布达佩斯，阿拉巴马州， Krushchev 格雷斯公主，&冷暖人间&，麻烦在苏伊士合唱小石城，帕斯捷尔纳克，米老鼠地幔，凯鲁亚克人造地球卫星，周恩来，&桂河大桥&黎巴嫩，戴高乐Charlse ，加州棒球斯塔克，凶杀，儿童的酞胺哌啶酮好友霍利&，本宾虚&，太空猴，黑手党呼啦圈，卡斯特罗，埃德塞尔是一个没有去 U - 2型，李承晚， payola和肯尼迪查检查，&心理&，比利时人在刚果合唱海明威，艾希曼，&陌生人在一个陌生的土地&迪伦，柏林，猪湾入侵&阿拉伯的劳伦斯&，英国披头士狂热奥勒小姐，约翰格伦，利斯顿节拍帕特森教皇保罗，马尔科姆X ，英国政治家性别肯尼迪国际机场，炸毁，还有什么我必须说合唱节育，胡志明，尼克松再次 Moonshot ，伍德斯托克，水，朋克摇滚首先，里根，巴勒斯坦，恐怖航空公司阿亚图拉的伊朗，俄罗斯在阿富汗&命运之轮&，萨莉赖德，重金属，自杀外债，无家可归的老兵，艾滋病，裂纹，伯尼戈茨 Hypodermics的海岸，中国的戒严岩石和轮滑可乐的战争，我不能考虑它了合唱我们没有启动火灾但是，当我们已经一去不复返将它仍然烧伤，以及，以及，以及

Along with big three arrivalses, I also will continuously favour, on the other hand, Be college of study department minister, again just right meet with an undergraduate course valuation, in spite of to who is all kind of pressure, besides is the teaching of the Ministry of Education valuation, that still is not my head up, school begins two month estimate favour dead, attended Normal University television station in Fukien on the other hand, participate television station of work, do film, return have what than the consume more of, again remove have a class of time, I estimate I possibility also have no when, luckily big three since need not learn English also need not learn athletics, easy is easy not a few, but face profession of thorough mental state more or less also have some touch, particularly is more and more of person all seem to have oneself of direction, but I seem to seem big two just just started grope for similar, we the class believe to will haven't a few violent girl and boy devotion to test to grind battalion, everyone also more and more went by different roads, believe big three big four ～ss~～ the person be more and more fickleness, ha ha.

随著大三的到来，我也将陆续忙起来，一方面，作为学院的学习部部长，又刚好碰上本科评估，不论对谁都是一种压力，何况是教育部的教学评估，那还不就是我的头上，开学两个月估计得忙死，另一方面，参加了福建师范大学电视台，要参与电视台的工作，做片子，还有什麼比这个更耗时的呢，再除去上课的时间，我估计我可能也没有什麼时间了，幸好大三既不用学英语也不用学体育，轻松是轻松了不少，但面对专业的深入心理多多少少也是有一点触动的，尤其是越来越多的人都似乎有了自己的方向，而我似乎好像大二才刚刚开始摸索一样，我们班相信会有不少强悍的女生和男生投入考研大军，大家也就越来越分道扬镳了，相信大三大四～~～人是越来越浮躁的，呵呵。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。