没有人

If someone has not driven these latest bikes, that person is certainly missing something in his life.

如果有人一直没能在这些最新的自行车，这个人肯定是失去了一些东西在他的生活。

I did a search and failed to find a petition about BioShock, Castle Crashers, Lost Planet and Dead Rising. Four previously exclusive games, all headed or heading to the PlayStation 3. If such petitions exist, they clearly didn't gain much ground.

我上网查了一下，也没发现当生化奇兵、城堡毁灭者、失落星球和死亡复苏这4个本来是独占的游戏宣布跨ps3的时候有发生过什么事，就算真的有人搞连署的话，也不可能得到什么支持。

I did a search and failed to find a petition about BioShock, Castle Crashers, Lost Planet and Dead Rising. Four previously exclusive games, all headed or heading to the PlayStation 3. If such petitions exist, they clearly didn't gain much ground.

我上网查了一下，也没发现当生化奇兵、城堡毁灭者、失落星球和死亡复苏这4个本来是独占的游戏宣布跨ps3的时候有发生过什麼事，就算真的有人搞连署的话，也不可能得到什麼支持。

I did a search and failed to find a petition about BioShock, Castle Crashers, Lost Planet and Dead Rising. Four previously exclusive games, all headed or heading to the PlayStation 3. If such petitions exist, they clearly didn't gain much ground.

我上网查了一下，也没发现当生化奇兵、城堡毁灭者、失落星球和死亡复甦这4个本来是独佔的游戏宣佈跨ps3的时候有发生过什麽事，就算真的有人搞连署的话，也不可能得到什麽支持。

Now the educated, middleclass woman began to grow tired of the passive role that men had assigned to her.

有人要去，自然要去打扫一遍了。那里一年没人动过了，上面铺了一层的灰尘。

Mr. Sprague turned himself into a bulletin-board, and read off "notices" of meetings and societies and things till it seemed that the list would stretch out to the crack of doom -- a queer custom which is still kept up in America, even in cities, away here in this age of abundant newspapers.

教堂 里一片寂静，显得十分庄严，只有边座席上唱诗班里有些低声嘻笑和说话的声音，打破了这种寂静，而且自始至终整个布道过程，唱诗班里一直有人在窃窃私语，低声说笑。曾有过一个唱诗班不像这样没教养，可是我忘记那是在什么地方了。

B.F. Skinner said,"Education is what survives when what has been learned has been forgotten."

后来，她跟我讲了一个我听也没听说过的地方——稻城亚丁——有人听说过吗？

No one knows who wrote that play, but it is usually ascribed to Cyril Tourneur.

没人知道谁写了那个剧本，但经常有人把其归于 Cyril Tourneur 所写。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。