没有人

After on May 26 the hurricane "Katrina" in August, 2005 assails the American New Orleans, federal emergency measures bureau lives by 2,700,000,000 US dollar purchase cabinets and the mobile home to the disaster victims, but this bureau has not listed in detail the building materials in the construction specification the hygienic standard of security, the manufacturer doubts the use inferior lumber and including the formaldehyde material for rushing a job, the result 300,000 disaster victims move in several months later, drops the public health crisis, the partial people have the healthy problem, even some people die.

中新网5月26日电飓风&卡特里娜&2005年8月吹袭美国新奥尔良后，联邦紧急措施署以27亿美元购买货柜和流动房屋给灾民居住，但该署在建造规格上没详列建材的卫生安全标准，制造商为赶工疑使用劣质木材和含甲醛材料，结果30万灾民入住数个月后，堕公共卫生危机，部分人出现健康问题，甚至有人死亡。

I did not hear of any of the leaders living through the battle, and if any had, the bards would have spoken of them in their songs.

我没听说有什么头领在这场战斗后生还，如果他们之中还有人活着，吟游诗人的歌中会提到他的。

If they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.

&如果他们存在，就不应该会有人有脏脏的长头发，胡子也没修理，像外面那个人一样。&

Then the old one bleated, and went on her way with an easy mind.

没过多久，有人敲门，而且大声说：开门哪，我的好孩子。

Classical scholars, though, feel no such reverence. They have called her "an illiterate with a higher degree who takes pleasure in castrating traditional Chinese culture"; one turned up at a book-signing wearing a T-shirt that read:"Confucius is deeply worried".

不过，研究古典文化的学者可没这么大的敬意，他们说她是&以阉割中国传统文化为乐事的高学历文盲&；有人穿了件T恤出现在她的签名售书现场，上面写着：&孔子很着急&。

What matters is that I have someone cuddling me and loving me.

没有钱不要紧，重要的是有人把我捧在手心里爱！

As we mentioned in the recent post explaining the new Dungeon System, disenchanting will work a little differently in all 5 player and raid dungeons when patch 3.3 is released.

一些附魔师可能会觉得他们的戏份没了。但是诚恳地说，我就是一个附魔师。有人问&谁拆&，我一般会保持沉默。因为这活儿很麻烦，而且很占包。

One is reminded of the tales surrounding the Buddha's favorite follower Ananda. It seems likely that there was a historical Ananda, but no trace of his actual personality has survived the euhemerizing process by which the life of the Buddha was polished into timeless myth.

也许有人会想起佛祖最喜爱的追随者阿难达的传说，但他的性格特质在神话传说中并没留下痕迹，而佛祖也是永恒的谜。

If you replace someone every time he falters,you will never be able to

有人做错了就把他换掉，他的经验等於就没有用了。

If you replace someone every time he falters,you will never be able to leverage the experience accumulated.

有人做错了就把他换掉，他的经验等於就没有用了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。