没有人

If someone isn't smiling, Sony's Happy Face Retouch tool can come in handy, but don't count on liking the results.

如果照片里有人没在笑，索尼的Happy Face Retouch工具就能马上派上用场，但是，可别指望有完美的结果。

When, however, Ustinov is asked if he minds being saddled with the dread tag of "Renaissance Man", he is as ready as ever with a sharp riposte-"I didn't think I was as old as that!"

但是，当有人问他是不是不喜欢套上"多才多艺的人"这样一个令人敬畏的招牌时，他像往常一样立即机敏地答道："我从前可没想到自己有那么的古老。"

Those who crossed him or who failed to deliver what was expected of them were ruthlessly discarded.

若是有人惹怒了他，或是没能达成他的要求，就立刻遭到无情的抛弃。

SOC phenomena does not appears in classical one dimensional sandpile model, but for two or three dimensional model, it does. However, some people did some experiments with rice and find the SOC existing in one dimensional rice pile, it is not fit with the classical sandpile model. Nobody explained this phenomena.

在经典的一维沙堆模型中，沙堆崩塌时并没有出现自组织临界现象，只有在二维以上的沙堆模型中才出现自组织临界现象，然而，后来有人用米粒做实验，发现一维米粒堆中存在自组织临界现象，这与经典的一维沙堆模型相违背，但是却没能对这种现象作出一个较好的解释。

I do not want the club to learn what will cause you a lot of interference, but every time I could see people every day something no one with excellent solutions, if we are looking for reasons no one come to a meeting, some basic operations Things that can not be solved, we go to a self-rewarding then what does?

我不希望俱乐部的事情会对你的学习造成很大干扰，但是每天每个时段都会有人有事情，没有一个全优的解决方案，如果大家都找理由，没人来开会，一些基本的运营的事情都无法解决，我们又怎么样去给自身带来收获呢？

Some say Nott was not shot, but Shott swears he shot Nott.

有人说诺特没被射倒，但是肖特发誓他射倒了诺特。

This education is indispensable for whatever career you select, and it must not be slipshod or sketchy.

但是一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。""

Many sneer at "the blood"; but to us it is the foundation of comfort and hope.

有人轻看耶稣的流血，觉得那没什麼，但对我们而言，这却是我们一切盼望的基础。

We shouldn't start overwhelming emergency rooms or doctors' offices with every little sniffle or cough.

但是我们没必要因为有人鼻塞和咳嗽就大量设立急诊室或者医务室。

I didn't realize anyone was gonna be out here, I just sorta rolled outta bed.

我没想到有人在，我刚起床。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。