没有事先通知

In the administration of State affairs on any matter which involves an important problem of public concern, affects national or public interest, or requires urgency, a member of the House of Representatives may notify the President of the House of Representatives in writing prior to the commencement of the sitting of the day, that he will interpellate the Prime Minister or the Minister responsible for the administration of State affairs on that matter without specifying the question, and the President of the House of Representatives shall place such matter on the agenda of the meeting of that day.

在管理国家事务的任何事项，其中涉及一个重要问题，公众的关注，影响到国家或公共利益，或要求紧迫，一名众议院可通知主席的众议院以书面形式事先在开始休憩的一天，他将质询总理或部长负责管理国家事务就这个问题没有具体说明这个问题，主席和众议院不得将这类问题的议程会议的那一天。

At the beginning the HR informed me of there being a vacacy of IT Support ,so i didn't express my strong desire for getting the position of SAP. therefore , i feel it necessary for me to make an supplement

由于HR部门事先通知我空缺的职位是IT Support，因此我昨天没有向您表达我同样期望从事SAP工作的强烈愿望，所以我觉得我需要向您作一点补充。

Asked about the timing, the unbriefed propaganda minister mumbled: As far as I know, effective immediately.

当被问到何时生效的时候，东德的宣传部长在事先没有得到任何通知的情况下支支吾吾的说，&就我所知，是马上生效&。

Spy Blog | Just in case you thought that Phorm was the only threat to your privacy, here is an example of similar "no opt out" snooping technology being installed in the infrastructure of a public space, a shopping centre, which secretly snoops on individuals, without their informed prior consent, in the ...

间谍博客|刚才在情况下，您认为phorm是唯一的威胁，您的隐私，在这里就是一个例子，类似的&不退出&窥探技术正在安装在基础设施，公共空间，一个购物中心，该中心秘密snoops对个人，没有他们的通知事先同意，在。。。

No one should paddle ahead or walk out without first informing the group.

不应该有人在事先没有通知队伍的情况下划到前头或者划开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。