没有一个

One does not suggest abdication of one's responsibility nor does one advocate renouncing the rights due.

一个并不意味着放弃自己的责任，也没有一个主张放弃应有的权利。

There was no Orangeman this side of hell worth a hundred pounds to the British government or to the devil himself; but if the government felt so strongly about the death of an English absentee landlord's rent agent, it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.

世界上还没有一个奥兰治派分子值得英国政府或魔鬼本身出一百镑的；但是如果政府对于一个英国的不在地主地租代理人的死会那么认真，那么杰拉尔德·奥哈拉的突然出走便是适时的了。

Having a specific budget that dominates travel planning can be tough when trying to go through several individual agents, as they don't have an easily accessible price comparison point.

有一个具体的预算主导旅行计划可能会是困难的时候试图通过一些个别代理人，因为他们没有一个方便的价格比较点。

Nelder and Mead also resolved the question of what to do if none of the steps tried bring acceptable improvement by adding a shrink step: when all else fails, reduce the lengths of the edges adjacent to the current best vertex by half, as is also illustrated in Fig.

Nelder 和 Mead同时也解决了如果增加一个缩小步长没有一个尝试步长是可接受的改进怎么办的问题：如果都失败，将与当前最好顶点相连的边减半，正如图3所示。

The contrasting view that "Achaeans", as understood through Homer, are "a name without a country", an ethnos created in the Epic tradition,[3] has modern supporters among those who conclude that "Achaeans" were redefined in the fifth century, as contemporary speakers of Aeolic Greek.

对比认为，"亚该亚人"，所理解的通过荷马，是"一个名称，没有一个国家"，一ethnos创造的史诗传统， [ 3 ]有现代的支持者当中，谁的结论是，"亚该亚人"的重新界定，在第五世纪作为当代的专题演讲嘉宾， aeolic希腊。

Aggravatingly enough, these submission requirements are often so completely different from one submission site to another that it is difficult if not impossible to keep them straight without an entire set of templates.

aggravatingly不够的，这些意见书要求往往使完全不同，从一个呈文网站纷纷表示，这是很难，如果不是不可能的，让他们直没有一个全套的范本。

Amusingly none of this architecture is Chinese. The closest thing I found to ancient Chinese culture was a fast food chain called Kung Fu.

令人惊奇的是这些建筑物没有一个是中式的，我发现最接近古代中国问话的竟是一个叫真功夫的快餐连锁。

For example, if the object is a simple line, the Area choice will be unavailable because a line does not have an area to fill.

例如，如果对象是一个简单的线条，平面选项将是不可用的，因为线条没有一个填充区域。

But there is one constraint: not a single stray artefact to catch the eye.

但有一个限制：没有一个流浪人工捕捉的眼睛。

One ball-shaped robot even uses a leap-and-bounce approach to travel over bumpy territory.

一个球形机器人甚至用跳跃法穿行不平坦的路面，但这些机器人中没有一个可以用来载人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。