没有...的

There is no mechanical contact, Chuan-power are generated in the air gap, except there is no other rail friction

1没有机械接触，传动力是在气隙中产生的，除了导轨外没有其它摩擦

KLM headquarters declared the aircraft not airworthy before engineers clearance, because it was not sure if the bird went thorug the left engine or not. No visible damage was found to the engine.

航空公司官员说，飞机在没有得到航空工程师的检查前不具有适航性，因为不能确保左发没有受到鸟击，虽然从外观上看不出发动机受到损害。

No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska

没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，

In this farewell, there's no blood, there's no alibi.

在这次离别的时候，没有血腥，也没有了借口

It is not contagious at all and has nothing to do with cancer or other serious health conditions.

这是没有传染性，在所有，并已完全没有与癌症或其他严重的健康状况。

Every time when I am looking into your eyes ,nothing allegation and nothing but lie.

每当我看着你的眼睛，没有辩解，绝没有谎言。

Neither surface fault nor great active fault of alluvium period is found in the quake region.

震区没有发现地表破裂带，也没有发现第四纪强烈活动的大型断裂。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

No pizza to throw and no pre-match altercation in the tunnel.

没有披萨可以扔来扔去，也没有任何比赛开始前的通道事端。

I did not get a chance to order from Amazon, because I didn＊t get the time.

我没有机会，以便从亚马逊，因为我没有得到*吨的时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。