没有...的

Laws, system that Face the short- Term inside can't cancel and again the such big medicine of 庞 represent the troops, social the public apparently familiar see to have no the 睹, and did not give to admit, and up to now have no a the house return the oscular management section, and also have no pedestal management way, if term its development, result is very serious.

面对短期内无法取消而又如此庞大的医药代表队伍，社会各界似乎熟视无睹，并没有给予承认，至今没有一家归口的管理部门，也没有出台管理办法，如果任其发展，后果十分严重。

We firmly believe that a Japan that is unable to question its past is unable to uphold world peace, and a Japan that denies its war guilt cannot claim to be civilized!

我们始终认为：没有反省战争罪行的日本，就没有国际和平路线的日本！没有负起战争责任的日本，就没有文明的日本！

But the POB relies entirely on the CPA firms for its funding and has no authority to investigate, no subpoena power, and no power to punish infractions.

但是公共监管协会完全依赖会计师事务所提供给她的资金而且没有调查权，没有传票权，也没有惩罚违规行为的权力。

It should be the real portrayal of the heart and did not change myself.

没有改变我的心灵，没有改变我的灵魂，没有改变我自己。

When the JAZZ HISTORY OF THE WORLD was over, girls were putting their heads on men's shoulders in a puppyish, convivial way, girls were swooning backward playfully into men's arms, even into groups, knowing that some one would arrest their falls—but no one swooned backward on Gatsby, and no French bob touched Gatsby's shoulder, and no singing quartets were formed with Gatsby's head for one link.

等到《爵士音乐世界史》演奏完毕，有的姑娘像小哈巴狗一样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有的姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，明知反正有人会把她们托住——可是没有人晕倒在盖茨比身上，也没有法国式的短发碰到盖茨比的肩头，也没有人组织四人合唱团来拉盖茨比加入。

In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response.

在那种安宁的状态中，没有一件世俗的事情能够进入其中，没有刺激或连系，也没有反应。

Never mind nevertheless, did not have Baidu, still have other search engine. The reaction that wait does not have Google, Yahoo, Sosou Baidu is fast, oppose cogged measure biting without Baidu also.

不过不要紧，没有了百度，还有别的搜索引擎嘛。google、yahoo、sosou等的反应没有百度快，反作弊的措施也没有百度犀利。

In the oral presentation and written statements are contradictory, the trial court held that: The instructions were not allowed access to a written document, that he intends to rely on the oral presentation, so he should be investigated and verified on an oral agreement, but he did not survey indicates that people have to be clearly explained do not trust the oral presentation, therefore can not be explains that trust is based on an incorrect statement in oral entered into a contract, it is not a request to rescind the contract.

在口头陈述和书面陈述不符时，初审法院认为：被说明人没有查阅书面文件，就表明他有意信赖口头陈述，故他应该对口头协议进行调查核实，而他没有调查，则表明被说明人也没有信赖口头陈述，因此不能表明被说明人是基于信赖口头的不正确的陈述而订立了合同，因此不能请求撤销合同。

If you're not charged up and motivated enough, you always run risks.

如果你没有总结经验教训，没有拼尽全力，没有爆发出足够的斗志和激情，你就将遭受失利的危险。

Her pulse sullenly had picked up speed, but the cars slow down and jar to a stop while her understanding keeps on translating:'Life after life after life goes by without poetry, without seemliness, without love.

她的脉搏在郁闷中加快，可车流却变得迟缓，塞在停车牌前。此时理智的她在不停地读解："时光流淌、时光流淌、时光流淌，没有诗，没有缘分，没有爱情。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。