没有...的

In the course of its being used the Japanese auxiliary verb ta has taken a polysemous look,which is rare amidst the Japanese auxiliaries.

摘 要：日语助动词？た？在使用中呈现了一种非常多义的现象，这是一般的日语助动词所没有的现象。？た？

Enough... You prattle on like a child reciting bits of meaningless trivialities...

够了。你就像个小孩在背诵没有的聊的琐事。

The Chinese Arts Centre will pay to publicise the open studio at the end of the residency.

那些中心没有的材料，关于租赁和购买的费用，我们将考虑超出预算。

It is used to great effect by Norton Buffalo, although I'm not sure that it offers any advantages that you can't get from either tongue blocking or puckering.

Norton Buffalo使用这种方法获得了独特的效果，虽然我并不清楚这种吹奏法有什么单孔和舌堵法所没有的优点。

As no puma had been found misssing from any zoo in the country.

这在去年的一年中是绝对没有的现象。

I have an advantage that reportedly a majority of Americans do not have: I like my work.

我有一个据说大多数美国人都没有的优势：我喜欢我的工作。

The hair from the rosette to the rump is long, without a part.

从花环头发，臀部是漫长的，没有的一部分。

Also,students should take initiative to maintain such ties to beings that function sans Pentium chip.

而且学生应采取主动保持这种"奔腾"芯片所没有的功能，即人与人的联系。

By temperature programmed desorption of ammonia, pillared saponite showed high strong acidity in the temperature range 350～650℃.

氨程序升温脱附实验发现铝柱皂石在350～650℃区间具有较强的氨脱附量，表明层柱皂石具有层柱蒙脱土所没有的强酸中心。

In the future, people will get less and less remains under the ground because the modern people can dig and clear the scene with advanced large digger and helicopter after the disaster such as the earthquake, seaquake and flood.

因为现代人拥有古代人所没有的现代化的救援设备如大型机械挖掘机和直升飞机等，一旦现在发生像地震、海啸、洪水等灾难性事件后，可以很快对现场进行发掘和清理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。