没有...的

The one thing that wasn't present was souvenir type things, though there is no shortage of kitschy knickknacks and the like.

这里唯一没有的东西，就是有纪念品。尽管卖不少小玩意儿，但是工艺都比较粗糙。

I'll be in the clinic band-aids on stupid whiners who don't have the balls to get real injuries.

我将在门诊给那些屁事没有的爱哭鬼们贴邦迪。

Mrs. Potts:There may be something there that wasn't there before.

茶煲太太：也许是有以前没有的东西。

When they find a nightspot or a bar and it's not in the guidebook, they're like,"Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook."

当人们发现一个旅游指南上没有的夜店或酒吧，他们又认为，&旅游指南上没有的，这地方一定很酷！&

Qin Nanjing, and trumped-up may be the local dialect, is about "no no" means.

秦是南京人，莫须有可能是当地方言，大约是&不见得没有&的意思。

To get the best of both worlds, the scientists studied some submersible rice and found two genes that are not present in shallow-water varieties.

为了兼取上述两种优点，科学家们研究了一些抗水涝水稻，并发现了两种在浅水水稻品种中没有的基因。

The policeman was irritated when I told him I didn't take any identification with me.

当我告诉警察我什么证件都没有的时候，他生气了。

But it doesn't say "For Golden Gate Bridge." We should ask someone.

但是没有的标示，我们应该问问别人。

In term he is a social and imbibing creature; but when the vacation comes and he returns to a home to which most of the allurements which an English boy would value are wanting, he applies himself to his books.

平时，他们喜欢呼朋引伴一块儿喝酒（which is still very true~），但一到假期，他们回到那个对英国学生来说一点劲都没有的家里，他们也就只能埋首于书堆了。

She was no speed demon, but still fast enough.

她是没有的速度恶魔，但仍然不够快。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。