没有...

Except for a half hour at lunchtime, there were no breaks in the day to relieve the boring work. There was no music. The walls of the workrooms were a dull gray color. I was amazed that the workers hadn't gone on strike.

除了半个小时的午餐时间，没有休息时间来缓解烦闷的工作，没有音乐，工作间的墙面呈现一派死气沉沉的灰色，使我惊讶的是工人居然没有罢工。

Sabra girl lonely the life, that once, i led strange the paths, on which, we tread led me to you, unlikely but true sabra girl, clouding my view rainy the day, the first time we met deep was the talk, forever my debt it didnt seem wrong, to sing a sad song Nickel Creek sabra girl, soon you'd be gone early the morning, and sad the goodbye with a wave of your hand and, a smile of your eye so lately did meet, no sooner depart sabra girl, homeward must start rosy the lines that you wrote with your hand reading between them to misunderstand i made the mistake you said not to make...

萨布拉女童我曾经过着寂寞的生活我们曾经踏着奇怪的道路把我引向你，不可思议但却是真的萨布拉的女孩，占据了我的视线我们第一次见面的那一天下着雨我们聊了很多，那却成了我日后的债唱伤心的歌，似乎并没有错镍溪萨布拉的女孩，你不久就要离开那个早上很早，那个再见很悲伤你摇摇手，眼睛笑着因此，最近没有满足，没有越早离开萨布拉的女孩，回家一定要开始美丽的线条，你写了与你的手读它们之间的误会我的错误，你说，不要把。。。

We will analyze the regulation on the vaporware. We get the conclusion that if the innovation is little, the regulation could promote the social welfare, but if the innovation is larger, non-regulation policy is better.

通过政府对&汽件&策略进行管制和没有管制的社会福利的分析，本文得到结论：在位者的产品创新程度较小，政府管制的社会福利大于没有管制的社会福利；在位者的产品创新程度较小，政府管制的社会福利小于没有管制的社会福利。

No corals, no sea urchins and no who-knows-what-else would be bad news indeed for the sea.

没有珊瑚、没有海胆、没有其他未知的无论什么生物对海洋来说的确都是坏消息。

There is nothing more frustrating than lining up the required reels on a progressive jackpot machine and then realizing that you are not eligible for the Big Prize because you didn't feed the slot machine with the three required maximum coins.

没有什么比排队上机所需的进步大奖卷轴令人沮丧，然后实现你没有资格获得大笔奖金，因为你没有饲料所需的三个最大的老虎机硬币。

Few planes went overhead, there were no turnpikes, and no one owned a power lawn mower for a hundred miles.

没有飞机在头顶飞过，没有高速公路，而且当地人都没有电动割草机照料那上百英里的地方。

And loving mother, and my passion for film, I would have joined the triads andmy life would have taken a totally different path.

那时若没有宗教信仰，若没有好的母亲，若没有电影的吸引，我便差点误入歧途，加入了黑社会。

That's big! There are no in-memory traversals, no temporary tables,nothing that consumes anything until you absolutely need it because query expressions work by building expression trees that are only executed against the source when used.

这就是大！没有内存中的遍历，没有临时表，没有消耗的东西，直到你绝对需要的，因为查询表达式的工作，建设表达式，而是反对使用时源执行的树木。

Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway' may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.

表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。