没有...

No letters, no AB tats, nothing.

没有信件没有AB纹身什么也没有

T. Looney (whose name has caused titters to non-skeptics ever since) proposed that the plays had so many details of such things as legal lore, falconry, and foreign travel that a mere actor from Stratford could not have written them.

因为莎士比亚从来没有出过国，没有当过律师，也没有当过猎手，而作品中却大量含有了类似的情节，所以Looney认为莎翁不可能是这些作品的作者。

The room, too, was different - no marble tiles, no thick silk curtains, no tooled leather chairs.

同样的，房间也不一样--没有大理石地砖、没有厚重的绸缎窗帘、没有雕花的皮椅。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

那天我听到的那个声音没有丝毫的动摇，没有流露出半点犹豫它拥有一份无论从感情上还是从身体上来讲都令人难以置信的平和我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的只有最伟大的勇气，再加上更博大的爱心的支撑，才使这位母亲挺住了，超然于周围的混乱之上这位母亲让我见识了什么是真正的英雄本色在那几分钟内，我听到的是勇敢发出的声音

He must learn them again, he must teach himself that the basest of all things is to be afraid, and teaching himself that, forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart.

他不是写爱情而是写情欲，他写的失败是没有人失去可贵的东西的失败，他写的胜利是没有希望、更糟的是没有怜悯或同情的胜利。

When the Fire-wood was burnt pretty much into Embers, or live Coals, I drew them forward upon this Hearth, so as to cover it all over, and there I let them lye, till the Hearth was very hot, then sweeping away all the Embers, I set down my Loaf, or Loaves, and whelming down the Earthen Pot upon them, drew the Embers all round the Out-side of the Pot, to keep in, and add to the Heat; and thus, as well as in the best Oven in the World, I bak'd my Barley Loaves, and became in little Time a meer Pastry-Cook into the Bargain; for I made my self several Cakes of the Rice, and Puddings; indeed I made no Pies, neither had I any Thing to put into them, supposing I had, except the Flesh either of Fowls or Goats.

所有这一切，我都一无所有，但我还是做成了面包。这些事我将在下面再告诉读者。但在当时，我总算有了自己的粮食，这对我是极大的安慰，为我的生活带来了更多有利的条件。前面提到，没有适当的工具，一切事情做起来特别吃力，特别费时间，可是也没有办法。同时，我也没有浪费时间。我把时间分配得很好，每天安排出一定的时间来做这些事。我已决定等我收获了更多的粮食后再做面包，所以我还有六个月的时间；在这半年中，我可以运用我全部的精力和心血，设法制造出加工粮食各项工序所需要的各种工具。到时，有了足够的粮食，就可以用来制造面包了。

It is not being cleared of the accusations of Satan, nor of the law, nor even of God.

这是没有清除的指控撒旦，也没有法律，甚至也没有上帝。

Love has no age, no limit and no death

爱没有年龄、没有限制、没有死亡。

Love has no age, no limit and no death.

爱情没有寿命，没有极限，没有死亡。

Guangzhou Development Zone CMC assistant inspector Luogong Tao analysis, the zone now has no authority oversight body, the Guangzhou People's Congress to oversee the development zone CMC. More than 120 billion tax operating funds to the exercise in full by the CMC, no budget and no accounts of the report, it was necessary to improve the agency.

广州开发区管委会助理巡视员骆恭陶分析认为，现在的开发区没有权力监督机构，广州市人大无法监督开发区管委会。120多亿元的财税资金运行全部由管委会来行使，没有预算案，也没有决算报告，因此有完善机构的必要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。