没有...

How many a time have I stood watching the toads mating, or a pair of hares having a boxing match in the young corn, and thought of all the important persons who as you are not actually ill, hungry, frightened or immured in a prison or a holiday camp, spring is still spring.

多少次，我站在地头观察蟾蜍交尾，或者一对野兔在田间打斗，心中就会想到每一个人——每一个像你这样重要的人，希望你们此刻没有疾病、没有饥饿、没有惶恐、不要有牢狱之灾、也不要为渡假营所困，春天毕竟是春天。

Don't be afraid of difficulties, impossibilities and losses

不害怕困难，没有什么不可能，没有失去就没有得到。

For original sin is not a sin which is committed, but it inheres in the nature, substance, and essence of man, so that, though no wicked thought ever should arise in the heart of corrupt man, no idle word were spoken, no wicked deed were done, yet the nature is nevertheless corrupted through original sin, which is born in us by reason of the sinful seed, and is a fountainhead of all other actual sins, as wicked thoughts, words, and works, as it is written Matt.

对於原罪，是不是一种罪过，这是承诺，但它inheres在性质，内容，以人的本质，所以说，虽然没有邪恶的思想任何时候都应该出现在心脏的腐败男子，没有闲置字分别发言后，没有恶人契约的人做的，但性质却是败坏通过的原罪，这是出生在美因该罪孽深重的种子，是一个源泉，所有其他实际捷联惯导系统，由於邪恶思想，言论，及工务，因为它是写马特。15， 19： Out of the heart proceed evil thoughts。

Music is playing in the darkness And a lantern goes swinging by Shadows flickering my heart's jittering Just you and I Not tonight come tomorrow When ev'rything's sunny and bright No no no come tomorrow 'cause then We'll be waiting for moonlight We'll go walking in the moonlight Walking in the moonlight Laughter ringing in the darkness People drinking for days gone by Time don't mean a thing When you're by my side Please stay awhile You know I never could forsee the future years You know I never could see Where life was leading me But will we be together forever?

音乐是在黑暗中和一个灯笼荡去我的心跳动飘忽不定的阴影只有你和我今晚不明天来当一切都很晴朗明亮。我没有明天来的原因我们将等待的月光我们将在月光下散步在月光下散步在黑暗的笑声人们喝好几天了时间不意味着一件事当你在我身边吗请待一段时间你知道，我从来没有能看到未来十年你知道，我从来没有看到在我的一生吗但我们会永远在一起吗？

The ship has no shelter from the weather, no cleaning facilities and no lavatories.

这艘船没有住所的天气，没有清洁设施，也没有厕所。

What make the animal run, run away and What makes him tick apart from him prick And the lonelier side of the jealousy stick I don't know, I don't know, I don't know No I don't know, I don't know, I don't know No I don't know, I don't know, I don't know Hell I don't know you any more No, no, no no...

是什么使动物来说，离家出走和是什么使他剔除了从他的刺和lonelier一方的嫉妒，坚持我不知道，我不知道，我不知道没有我不知道，我不知道，我不知道没有我不知道，我不知道，我不知道地狱，我不知道您有任何更多不，不，不，没有。。。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎人人都注意到，在拉斯维加斯是没有&时间&的，无所谓昼、夜，无所谓过去、未来（不过，拉斯维加斯的赌场中没有一个像里诺的哈罗德夜总会那样无视正常的时间观念的，在那里曾经发行一种油印的&快报&——发报的时间也是在白天或夜间的非正常时段，上面刊载一些来自外部世界的消息）；也没有任何理性的方位概念。

One Of Us They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And so I dealt you the blow One of us had to go Now it's different, I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all I saw myself as a concealed attraction I felt you kept me away from the heat and the action Just like a child, stubborn and misconceiving That's how I started the show One of us had to go Now I've changed and I want you to know One of us is crying One of us is lying In her lonely bed Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Sorry for herself, feeling stupid feeling small Wishing she had never left at all Never left at all Staring at the ceiling Wishing she was somewhere else instead One of us is lonely One of us is only Waiting for a call

我们其中之一他们让我通过，所有那些重大的浪漫史我感觉，你是剥夺我的公正机会我的画很清除，一切看起来这样容易的所以我给予你打击我们其中一个必须走我想要你知道，现在已经不同了我们其中一个在哭泣我们其中一个在说谎在她孤独的床凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话对自己感到遗憾，觉得愚蠢觉得渺小希望她没有完全离去我把我自己视作一个被隐藏的吸引我觉得你离开热度和行动的我就像一个孩子一样，顽固和误解那就是如何我开始展览会我们其中一个必须去现在我改变了想法，我想要你知道我们其中一个在哭泣我们其中一个在说谎在她的孤独的床凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话对自己感到遗憾，觉得愚蠢觉得渺小希望她没有完全离去了没有完全离去凝视天花板希望她倒是在别的地方我们其中一个是孤独的我们其中一个只是等侯一个电话

For electricity, they communicated with CR3B and the power supply came back on the evening of February 16th. For water, they "mooched" from nearby parties and organized the staff to fire the pipes, then the water supply got right on the fourth day. For the residence, the staff crowded into the limited rooms and put up temporary tents.

没有电，出面与三局调度协调沟通，在2月16日晚恢复供电；没有水，先到周边单位&讨&，再组织人员对管道进行&烧烤&，第四天保证自供水；没有住，人员往有限的房间挤，住不下的，搭临时帐篷。

There are no more crooked streets, no more old houses, no more wells in one's garden, and whatever private garden there is in the city is usually a caricature.

再也没有弯曲的街道了，再也没有古旧的房屋了，花园中再也没有井了，城市里如果有私人花园的话，常常好象是一幅讽刺画。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。