没有...

One reason could be there had been no such case before - not that there was no price-fixing before, but no prosecution of such cases.

其中一个可能的原因是以前没有发生这样的事情，不是说没有联合定价的做法，而是没有检举抗议这样的事件。

As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls, to go, Whilst some of their sad friends do say,"The breath goes now," and some say,"No:" So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move;'Twere profanation of our joys To tell the laity our love.

有德之人安祥地逝世，对自己的灵魂轻轻地说声走，有些哀伤的朋友说："他已经离去"，有些说没有。让我们默默地溶化吧，没有滔滔泪水，也没有狂暴的叹息，我们的爱情不必让俗人知道，而亵渎那神圣的欢愉。

Owing to men's natural tendency to be satisfied with the mechanical performance of religious duties, and owing more particularly to the great proneness of the Hebrews of old to adopt the sensual rites of foreign cults, so long as they did not give up the worship of their own God, these irregularities in matters of religion did not appear objectionable to the Israelites, all the more so because the Lord did not punish them for their conduct.

由于男性的自然趋势，以满足力学性能的宗教职责，并由于更多的，特别是向伟大的倾向性的希伯来老人通过感官仪式的外国邪教，只要他们没有放弃崇拜他们的自己的上帝，这些违规行为在宗教事务中没有出现不良要对以色列人的一切，更因为主并没有惩罚他们，为他们的行为。

Therefore,according to the requirement of "production developing、 live affluent、 provinciality civilized、 ambience neat and management democratized" to construct socialistic new countryside,this is a efficient carrier of building socialistic harmonious society.

没有农村的稳定和发展就不可能有整个社会的稳定和发展，没有农村的全面小康就不可能有全面的小康社会，没有农村的和谐，就不可能有城乡的和谐，就不可能有中国的和谐。

Punched tape, punch tapeNo further interviews have since been accepted on our terms. I hope this will change. We feel that interviews conducted without any third party present and without tape recording would provide the greatest credibility.

但是从那以后，我们并没有再次进行类似的采访，我们希望这种情况能够有所改变，我们认为这种没有第三方参与、没有录音的采访所获得的消息是具有相当高的可信度的。

When the JAZZ HISTORY OF THE WORLD was over, girls were putting their heads on men's shoulders in a puppyish, convivial way, girls were swooning backward playfully into men's arms, even into groups, knowing that some one would arrest their falls—but no one swooned backward on Gatsby, and no French bob touched Gatsby's shoulder, and no singing quartets were formed with Gatsby's head for one link.

等到《爵士音乐世界史》演奏完毕，有的姑娘像小哈巴狗一样乐滋滋地靠在男人肩膀上，有的姑娘开玩笑地向后晕倒在男人怀抱里，甚至倒进人群里，明知反正有人会把她们托住——可是没有人晕倒在盖茨比身上，也没有法国式的短发碰到盖茨比的肩头，也没有人组织四人合唱团来拉盖茨比加入。

In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response.

在那种安宁的状态中，没有一件世俗的事情能够进入其中，没有刺激或连系，也没有反应。

I have no rancor nor disappointment, also do not have fallen, everything is so naturally.

我没有怨恨，也没有失望，也没有堕落，一切都是那样顺其自然的。

Never mind nevertheless, did not have Baidu, still have other search engine. The reaction that wait does not have Google, Yahoo, Sosou Baidu is fast, oppose cogged measure biting without Baidu also.

不过不要紧，没有了百度，还有别的搜索引擎嘛。google、yahoo、sosou等的反应没有百度快，反作弊的措施也没有百度犀利。

Bindings worn, some corners showing cardboard at tips, hinges rubbed, most hinges starting to crack at top and bottom, 3 upper hinges cracked along half the length but covers still holding, some spines slightly chipped at top or bottom, title label missing on Volume I, label slightly chipped on 3 volumes, inscription to all pastedowns, occasional light staining and light soiling mainly to margins and chiefly in Volume I, some ink splashed on fore-edges of Volume II, just showing at edge of title page, small piece torn from fore-edge of 1 page in Volume I with loss of about 3 words on recto and verso, small closed tear to margin in Volume III, 2 in Volume IV, 1 just entering text, all neatly repaired with no loss of text, small piece missing from 1 corner in Volume V, no loss of text, title page of Volume VII slightly browned and with small piece missing from fore-edge margin, small hole in 1 text page with loss of a few letters, all still easily legible, map of the world has several repairs to reverse, no loss of image, plus several misfolds, lightly browned along 1 vertical fold, some calculations in old ink on reverse of 1 map, tiny hole in 1 map with very slight loss, a small brown stain to 1 plate, 3 tiny holes in lower margin of 1 plate.

条件绑定破旧，在一些弯道显示提示纸板，摩擦铰链，铰链最开始打击在顶部和底部，3上铰链沿长度的一半，但其涵盖破获仍然持有，有些刺略有顶部或底部缺口，标题标签上卷失踪一，标签上稍微切3卷，所有pastedowns题词，偶尔光染色和轻弄脏主要是利润率和主要余卷，一些墨水溅到突出，第二卷的边缘，就显示在标题页的边缘，小件撕裂的前奏，1页边卷约3对直肠和Verso的损失我的话，小封闭撕裂，在第三卷，第四卷2，1只输入文本，所有整齐，没有文字的损失修复保证金，从一小块角落的第五卷，没有文字的损失，卷扉页七略变黄，并从一小块突出失踪的边缘利润，在1文字页小孔与几个字母损失失踪，所有仍然很容易辨认，在世界地图上有几个维修扭转，没有形象的损失，再加上一些变异，轻轻沿1垂直倍褐变，在对1地图，地图上，在一洞非常小的损失，改变旧墨水一些计算小褐变1盘，3小孔低1板块边缘。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。