没有...

She had no marriage portion, no expectations, no means of getting known, understood, loved, and wedded by a man of wealth and distinction; and she let herself be married off to a little clerk in the Ministry of Education.

她便是其中的一个。她没有陪嫁财产，没有可以指望得到的遗产，没有任何方法可以使一个有钱有地位的男子来结识她，了解她，爱她，娶她；她只好任人把她嫁给了教育部的一个小科员。

These pious traditions cannot be documented, but there is no reason why the belief that such an act of compassion did occur should not find expression in the veneration paid to one called Veronica, even though the name has found no place in the Hieronymian Martyrology or the oldest historical Martyrologies, and St.

这些虔诚的传统，不能记录，但实在没有理由认为这种行为的同情心，没有发生不应该仅仅表现在敬仰付给一个所谓的维罗妮卡，即使名字没有发现任何地方，在hieronymian martyrology或最古老的历史martyrologies ，和圣查尔斯borromeo排除厅圣维罗妮卡从米兰missal何处，它被引入。

Yesterday I went outside With my momma's mason jar Caught a lovely Butterfly When I woke up today And looked in on my fairy pet She had withered all away No more sighing in her breast I'm sorry for what I did I did what my body told me to I didn't mean to do you harm But everytime I pin down what I think I want it slips away - the ghost slips away I smell you on my hand for days I can't wash away your scent if I'm a dog then you're a bitch I guess you're as real as me maybe I can live with that maybe I need fantasy a life of chasing Butterfly I told you I would return When the robin makes his nest but I ain't never comin' back I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

罐捕获一个可爱的蝴蝶当我今天醒来，并期待在我的童话，在她的宠物都枯萎没有离开她的乳123房更加我为我所做的我没有什么遗憾叹息我的身体告诉我，我没有意思你伤害，但每次我牵制我认为我想要的时间流逝-鬼时间流逝我闻几天我不能洗去你的气味你我的手，如果我是一只狗，你是个婊12子我猜你一样真实，我也许我可以忍受，也许我需要幻想的追逐蝴蝶我告诉你，我将返回当罗宾使他的巢，但我不是永远科曼'回对不起，我的生活'对不起，对不起

McGowan could not say whether the female teacher drank the tainted liquid. He did say the teacher was not harmed.

McGowan没有说那位女老师有没有服下有毒液体，但他说那位老师没有受伤害。

Change although I and he have separated with each other , feel my life any happened because of his departure, do not feel happy because the distance mercilessness treats, I am possibly as true as what friends talk: I had not been fond of him right away at all , am perplexed within his world only because of self inward loneliness.

虽然我和他分手了，但是觉得我的生活并没有因为他的离开而发生任何改变，没有因为距的无情对待而不开心，或者我真的如朋友们所讲的：我根本就没有喜欢过他，只是因为自己内心的寂寞而迷惘在他的世界里。

The accient Roman Government has their own record about John the Baptist case and the intervention of the Messiah for his release but was not disclosed in the record of the Apostle so that future believers do not have doubt over Christ Messiahship as John the Baptist did.

罗马的accient政府都有自己的记录施洗约翰情况和干预的弥赛亚将他释放，但没有披露的记录，以便今后的使徒信徒没有怀疑基督Messiahship作为施洗约翰没有。

Stress that this does not mean打不打BCG does not matter, although it can not guarantee life-long non-vaccinated persons suffering from tuberculosis, but can greatly reduce child suffering from miliary tuberculosis, tuberculous meningitis, such as the probability of severe tuberculosis.

我认为没有必要，疫苗打多了未必好。我孩子都打的，主要是觉得，如果因为没有打疫苗，孩子得病了，那不是害了孩子了吗，再说现在外面实在是让人觉得不放心了。我是一针都没有给孩子打，计划外疫苗我就准备给孩子打麻风腮。

In the university time, if have no process hard of struggle, didn't pass by to pay industriously, our lifes is nonsense the milli-, didn't can never didn't become a beautiful butterfly through painful flounder like the cocoon.

帮忙翻译两段话！在大学时光中，若没有经过艰苦的奋斗，没有经过辛勤的付出，我们的人生将毫无意义，就如同茧没有经过痛苦的挣扎就永远不会变成美丽的蝴蝶。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。