没有...

There is, however, another and more disturbing parallel between 2008 and 1932 - namely, the emergence of a power vacuum at the height of the crisis. The interregnum of 1932-1933, the long stretch between the election and the actual transfer of power, was disastrous for the U.S. economy, at least in part because the outgoin administration had no credibility, the incoming administration had no authority and the ideological chasm between the two sides was too great to allow concerted action.

不过，2008年和1932年还有一个更令人不安的共同点，也就是在危机高峰时出现权力真空。1932-1933年间的那次空窗期，从选举结束到实际权力转移之间的空档拉得很长，对美国经济是一场灾难，一部分归因於将下台的政府没有信用，将上任的政府又没有权力，而且双方的意识形态鸿沟太大，没有联合行动的空间。

"No, I did not have a memorandum and had not seen one," the interrogator answered, according to the transcript.

"没有，我没有有一项谅解备忘录，并没有看到一，"审讯人员回答，据誊本。

They believed this in spite of the fact that the hours men worked at factories or stores or at any job in town were long,and the wages Iow, and that many houses in town had no running water or flush toilets or electricity.

他们深信这一点，尽管事实是人们在工厂或商店或在镇上做任何一种工作的时间都很长，工资也很低，而且镇上很多房子没有自来水，没有抽水马桶或没有电。

I say 'scholastic', but I might just as well have said 'philosophical'; over-simplification, schematization, and constant obsessive repetition of the same small range of jejune 'examples' are not only not peculiar to this case, but far too common to be dismissed as an occasional weakness of philosophers.

这样说的理由有二：一是它耽溺在几个特定的词语上，它们的用法被过度简单化，没有得到真正的理解，或没有得到仔细的研究，或没有得到正确的描述；二是它耽溺在几个"事实"中，而对这些"事实"的考察却半生不熟。

" Jeremiad ". On account of the prophecies, his life was no longer safe among his fellow-citizens of Anathoth (xi, 21 sqq.), and of no teacher did the saying prove truer that "a prophet hath no honour in his own country".

对帐户的预言，他的生活已经不再是安全之间的他的同胞公民anathoth （十一， 21 sqq ），和没有老师没有说证明真实的"先知祂所没有荣幸地在他自己的国家"。

To combat these forces, Jesuitism inspired its followers with a fanaticism that enabled them to endure like dangers, and to oppose to the power of truth all the weapons of deception.

没有什么重大的罪恶是他们所不敢犯的，也没有什么卑鄙的欺骗是他们所不肯行的。也没有什么离奇的伪造是他们所不能用的。

We'd probably have nothing to talk about, nothing in common, nothing to keep us together.

不是。我们大概根本没有什么可以谈的，没有任何共同点，没有什么可以让我们在一起。

Above all, buffalo is degree of a kind of seed selection is planted relative to inferior cultivate, have stronger vitality, disease-resistant force and be able to bear or endure the ability of thick raise, from development degree taller Italy arrives the less-developed country with development inferior degree, on the history, buffalo is done not have or had fed the feed of animal source sex such as pink of flesh and blood, fish meal without raise almost, straight so far, the whole world returns the report of disease of mad without a buffalo happening ox or urticant disease, be like mad ox disease, urticant disease, avian flu, Aibola disease to wait for harm mankind health in more and more animal sex diseases today, we can say, buffalo still is a god-given Sukhavati; so far next, the gust of water milk and its nutrition character have other to suckle kind of dominant position that cannot compare, an orgnaization of England undertook grandma of water milk, grandma milk, goat and artificial synthesis are suckled savour an experiment, via repeating for many times, join the person that try to be able to accurate winkle buffalo is suckled and state they are right the partial; of its gust the 3rd, as the addition of global population and the growth that suckle kind of consumption group, allergic to milk number also rises ceaselessly, but have to suckling milk.

首先，水牛是一种选育程度相对较低的畜种，具有较强的生命力、抗病力和耐粗饲的能力，从开发程度较高的意大利到开发程度较低的欠发达国家，在历史上，水牛就没有或几乎没有饲喂过骨肉粉、鱼粉等动物源性饲料，直到目前为止，全世界还没有一例水牛发生疯牛病或痒病的报道，在越来越多的动物性疾病如疯牛病、痒病、禽流感、埃博拉病等危害人类健康的今天，我们可以说，水牛到目前为止仍是一块难得的净土；其次，水牛奶的风味及其营养特性具有其它奶类不可比拟的优势，英国的一个机构进行了一次水牛奶、奶牛奶、山羊奶和人工合成奶的品味试验，经多次重复，参试者都能准确的挑出水牛奶并表示他们对其风味的偏爱；第三，随着全球人口的增加和奶类消费群体的增长，对牛奶过敏的人数也不断增长，但对奶牛奶有。。。

Obama said that we did not knuckle down and not escape and not hesitate when facing the challenges.

奥巴马说，在面临挑战的时候，我们没有屈服，我们没有逃避也没有犹豫。

Obama said that we didn't knuckle under, weasel from and hesitate when facing with challenges.

奥巴马说，在面临挑战的时候，我们没有屈服，我们没有逃避也没有犹豫。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。