没有...

Zhang Ruimin says, in the environment of financial crisis, be equal to without order not " food ", not starved to death also meet hunger is dizzy; Had a product to cannot change quickly however now, become stock, did not have cash to flow, be equal to not " the dress ", still want to freeze to death.

张瑞敏说，在金融危机的环境里，没有订单就等于没有&食物&，不饿死也会饿晕；有了产品却不能迅速变现，成为库存，没有了现金流，等于没有&衣服&，还是要冻死。

They experienced no daylight ,no darkness,no day-night swings of temperature, and no contact with other animals that "know" the time of day.

他们没有遇到白天，没有黑夜，没有一天的夜间温度波动，并没有与其他动物的接触&知道&一天的时间。

I do not have formal work, feed their families by doing snacks, busy day, up before dawn, when late at night to sleep again, like a top, like turn ah turn, tired of the whole body of feet, no time to rest, no holiday travel life as plain water, insipid, not the least bit of romance and passion, but, I still feel I was happy.

我没有正式的工作，靠做小吃养家糊口，每天天不亮就起来忙碌，夜深时才能睡下，像个陀螺一样转啊转，累的浑身发痛，没有时间休息，没有假日旅行，生活像白开水，平淡无味，没有一丝的浪漫和激情，可是，我仍然感觉我是幸福的。

When his letter to mrs. weston arrived, emma had the perusal of it; and she read it with a degree of pleasure and admiration which made her at first shake her head over her own sensations, and think she had undervalued their strength. it was a long, well-written letter, giving the particulars of his journey and of his feelings, expressing all the affection, gratitude, and respect which was natural and honourable, and describing every thing exterior and local that could be supposed attractive, with spirit and precision. no suspicious flourishes now of apology or concern; it was the language of real feeling towards mrs. weston; and the transition from highbury to enscombe, the contrast between the places in some of the first blessings of social life was just enough touched on to shew how keenly it was felt, and how much more might have been said but for the restraints of propriety.- the charm of her own name was not wanting. miss woodhouse appeared more than once, and never without a something of pleasing connexion, either a compliment to her taste, or a remembrance of what she had said; and in the very last time of its meeting her eye, unadorned as it was by any such broad wreath of gallantry, she yet could discern the effect of her influence and acknowledge the greatest compliment perhaps of all conveyed. compressed into the very lowest vacant corner were these words - I had not a spare moment on tuesday, as you know, for miss woodhouse's beautiful little friend. pray make my excuses and adieus to her.' this, emma could not doubt, was all for herself.

他寄给威斯顿太太的那封信，爱玛也看过了，她看信时心情有些激动，因此最初她对自己的感觉有点怀疑，觉得以前没有料到那些感觉的力量如此之大，信写得很长，而且写得不错，他在信中叙述了外地和当地的一些十分有趣的事情'诉说了有关此次旅行情况和他的所感所想，他所有的爱'感激和崇高的敬意都流露于笔端，字里行间没有什么道歉和关心的话语，只有对威斯顿太太表达了真情实感的词句，他从海伯利去恩斯科姆，对两地的社会生活作了分析和比较，由此可以看出，他对这方面的感受相当强烈了，同时也透露出，出于礼貌，他只点到为止，要不然，会写得更多，信中还多次提到她本人的名字，每次谈及时，都带着一种快活的联想，要么夸奖她，要么重温她所说的话，信中最后一次出现她的名字时，尽管没有说出那么多恭维的话，但她还是可以感觉到自己的魅力所在，而且承认他给了她最高的评价，在信笺的最下面密密麻麻地写着，你知道，星期二我没能抽出时间去看望伍德豪斯小姐的那位美丽的小朋友，请代我向她道歉和告别，爱玛深信不疑，这全是冲她而写的，他没有忘记，哈

And I, who don't know anything of worship, who have done nothing, who have neither devotion nor knowledge nor love, and who haven't practised any austerities, am receiving so much of Your grace.

而我，对崇拜一无所知，什么也没有做，既不虔诚，也没有知识，也没有爱，也没有实践任何的苦行，可是得到你如此多的恩典。

They have no coats,no socks,no caps and no one to help them.

他们没有外套，没有袜子，没有帽子，也没有人可以帮助他们。

Within me there are two persons: one of them lives in the full sense of the world, the other cogitates and judges him.

没有麦迪，火箭队突破首轮，没有姚明，火箭队淘汰湖人进入西部决赛，没有了阿泰，火箭将进入总决赛，没有斯科拉，火箭赢得总冠军。。。。。

There will be no killings, no power struggles, no conspiracies and no mind games.

那里没有杀戮，没有权力之争，没有勾心斗角，也没有机关算计。

But there were no round-ups of degenerates, dissidents or democrats, and no newspaper closures.

但是 这里没有聚集堕落的人们，没有反对者，没有民主人士，也没有停止任何新闻。

There's no weight gain, no drowsiness, no cognitive dulling, no hormonal changes. And no blood tests are required for continued treatment.

没有体重增加，没有嗜睡，没有认知迟钝，没有荷尔蒙的改变，而且持续治疗也不要求进行任何血液检查。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。