英语人>网络例句>没收的 相关的搜索结果
网络例句

没收的

与 没收的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 72 In the event that the organizations or individuals provide the occupational-health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational-disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom; any organization or individual gaining an illegal income over RMB 5,000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than RMB 5,000 yuan is also subject to a fine between RMB 5,000 and RMB 50,000 yuan; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations.

第七十二条未取得职业卫生技术服务资质认证擅自从事职业卫生技术服务的,或者医疗卫生机构未经批准擅自从事职业健康检查、职业病诊断的,由卫生行政部门责令立即停止违法行为,没收违法所得;违法所得五千元以上的,并处违法所得二倍以上十倍以下的罚款;没有违法所得或者违法所得不足五千元的,并处五千元以上五万元以下的罚款;情节严重的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依法给予降级、撤职或者开除的处分。

The Epistle, they say, having been written from Rome, where the persecution must have raged in all its horror, we naturally look for clear and indisputable indications of it, but the general theme of the epistle is that the Christians should give no occasion to the charges of the infidels, but that by their exemplary life they should induce them to glorify God (ii, 12, 15; iii, 9, 16; iv, 4); besides, the way of speaking is generally hypothetical (i, 6; iii, 13-14; iv, 14), there being no question of judges, tribunals, prison, tortures, or confiscation.

在书信,他们说,已经书面从罗马,那里的迫害必须有持续的一切恐怖,我们自然期待明确和无可争议的迹象,但在总的主题是书信的是,基督徒应该没有机会收费的异教徒,但通过自己的模范的生活,他们应该促使他们荣耀上帝(二, 12日, 15日;三, 9 , 16 ;四, 4 );另外,说话的方式一般是假设(一, 6 ;三, 13日至14日;四, 14 ),没有问题的法官,法庭,监狱,酷刑,或予以没收。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况,不论是在开航前或航程中存在或预料到的,只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失,或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法,或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地,承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物,如要求不果,可仓储货物,风险和费用算在货主头上;承运人或船长,不论是续航至或进入或企图进入卸货港,或抵达或企图抵达港口通常的卸货地,或企图在此卸货,也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船,或其他地方。分析:用来表示遵守的词和词组很多,我们大致列举出像follow, observe, abide by, comply with等。在前面这些词和词语中,comply with是最正式的一个表达,因此,也常常在法律英语中使用。从语法上来说,comply with 的主语通常是物,而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

In case anyone colludes with a smuggler and provides loans, capital, account number, invoices, certificate, or customs documentation for the smuggler, or colludes with any smuggler and helps him to pick up, deliver, transport, keep, mail goods or articles smuggled or provides other conveniences for him, he shall be punished as an accomplice of the smuggling act, and the illegal gains shall be confiscated, and he shall be punished in accordance with the provisions of Article 9 of the Implementation Regulation.

与走私人通谋为走私人提供贷款、资金、帐号、发票、证明、海关单证的,与走私人通谋为走私人提供走私货物、物品的提取、发运、运输、保管、邮寄或者其他方便的,以走私的共同当事人论处,没收违法所得,并依照本实施条例第九条的规定予以处罚。

If they have been scattered and can nowhere be found, it is our will, supported by the penalty of excommunication or ecclesiastical interdict to be automatically incurred by the lands and domain of the ruler, that, after a just estimate has been made about them, the said prelates receive satisfaction through those who carried out the said sequestrations, applications or dispersals or who gave orders for them to be carried out; and further, that their goods and the goods of those subject to them, wherever these may be found, may be seized and held if, after being warned, they refuse to obey.

如果它们已经被分散,可没有找到,这是我们的意愿,得到了惩罚绝罚或教会阻截自动招致的土地和域的统治者,在一个公正的估计已取得了他们,上述主教得到满意通过这些谁进行了说sequestrations ,应用程序或分散或谁给了订单,他们将要进行;并进一步,他们的商品和货物的这些问题给他们,这些地方可能会发现,可能被没收并举行后,如果被警告,他们拒绝服从。

Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khans ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land." Kublai Khan zealously promoted paper money, forcing its use under penalty of punishment and confiscating everyone elses gold and silver.

马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎,而且在忽必烈的船上,大的可以容纳一百多人的,使人感到好像站在干地上,忽必烈热中促进了纸钱使用,在处罚之下强迫它的使用而且没收其他人金子和银子。

"The builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner, as the case may be; the copy of the condemnation; and all declarations of ownership made under the Act."

建造证明书、发给船东的卖据、或将该船舶的法定所有权归于船东的法院命令;宣告没收船舶书的副本;及所有根据法令作出的拥有权声明书。

Thirty-ninth article in violation of this Ordinance, the misappropriation of housing accumulation fund, and the recovery of the housing accumulation fund misappropriation; have the illegal income, confiscate the illegal income, into the housing accumulation fund; constitute a crime, shall be held criminally accountable; not constitute a crime, directly responsible to the director and other personnel directly responsible shall be given administrative punishments.

第三十九条违反本条例规定,挪用住房公积金的,追回挪用的住房公积金;有违法所得的,没收违法所得,并入住房公积金;构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

All subjects of Japan and all persons of Japanese origin of doubtful loyalty shall be expelled from the entire Western Hemisphere, USA protectorates and strategic island outposts and their property confiscated for post-war reconstruction needs.

所有科目的日本和所有的人怀疑日本原产的忠诚应被驱逐出整个西半球,美国受保护和战略岛屿前哨和没收财产的战后重建的需要。

As a high-ranking officers of the Soviet Union, may not like those junior officers and ordinary soldiers in the streets as highway robbery, but they also have their own channels for getting rich, they can use various means to the confiscation of German works of art and life of luxury , And then use the military after the train back to domestic accounts for itself, as this is very common, including Marshal Zhukov, many of the distinguished officers of the Soviet Union on this issue more or less tarnished the military's honor.

作为苏联高级将领,也许不会象那些下级军官和普通士兵那样在大街上拦路抢劫,但他们也有自己发财的渠道,他们可以用各种手段没收德国的艺术品和生活奢侈品,然后用军用列车运回国内后占为己有,这种现像十分普遍,包括朱可夫元帅在内的许多杰出的苏联军官都在这个问题上或多或少地玷污了军人的荣誉。

第44/47页 首页 < ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 > 尾页
推荐网络例句

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气,收缩臀部肌肉;拱起身体,尽量抬起头来,右腿伸直朝向天花板(膝微屈,以避免肌肉紧张)。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化,但却比去年同期高8%。

However, to get a true quote, you will need to provide detailed personal and financial information.

然而,要让一个真正的引用,你需要提供详细的个人和财务信息。