没收的

Criminal Law Amendment (6) Clause 163 provides : company enterprise, or other units of staff using his position to obtain money or property by illegal bookmaking, reap benefits for others, the relatively large amounts of money, five years of fixed-term imprisonment or criminal detention; the enormous amount of, to more than five years in prison, in addition to confiscation of property.

刑法修正案草案第163条规定：公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人牟取利益，数额较大的，处5年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处5年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

Between battles and skirmishes, in every town occupied, they called mass meetings, gave theatrical performances, heavily "taxed" the rich, freed many "slaves", preached "liberty, equality, democracy," confiscated the property of the "traitors"(officials, big landlords, and tax collectors) and distributed their goods among the poor.

在战斗的间隙，他们每占一个城镇，就召集群众大会，举行戏剧演出，重&征&富人，解放许多&奴隶&，宣传&自由、平等、民主&，没收&卖国贼&的财产，把他们的财物分配给穷人。

If he truly cared more about the rings, the free agency talks, the college recruiting acts, the no hand shaking, the camera confiscations would have been irrelevant to him.

如果他真的在意总冠军戒指，那么从现在起，自由球员的交易、学校招收计划、没有握手之类的交流、相机的没收（后两项应该就是指媒体开始不屑他）这些都与他无关。

Its leaders and propagators must be burnt, together with their books; the rank and file beheaded, people of note condemned to the mines, and their goods confiscated.

及其领导人和传播者必须被烧毁，连同他们的书籍；级和文件砍头，说明人民的谴责的地雷，并没收其货物。

Its leaders and propagators must be burnt, together with their books; the rank and file beheaded, people of note condemned to the mines, and their goods confiscated.

其领导人和propagators必须烧毁，连同他们的书籍；员佐级人员斩首，人们注意的谴责，向地雷，和他们的货物被没收。

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。

In relation to violations of Article 17 of these Regulations, involving unauthorised changes to the utilisation of or the transferral of raw gold and silver materials, the People's Bank of China may issue a warning or recover the gold and silver already sold.

四违反本条例第十九、二十、二十一、二十二、二十三条规定，未经批准私自经营的，或者擅自改变经营范围的，或者套购、挪用、克扣金银的，由工商行政管理机关处以罚款或者没收。

Other German manufacturing assets were also confiscated under the reparations provisions; these gutted many factories mostly in the Russian occupied zone.

其他的德国设备资产也在赔偿条款的名义下被没收了；苏占区的工厂大多被劫掠一空。

In a June 1960 letter Jack Kerouac wrote to Allen Ginsberg saying he was pleased that Burroughs had credited him with the title but had not recently heard from him.

8在6月1960日信件杰克Kerouac给他是喜悦的亚伦Ginsberg说法写Burroughs把，但最近没收到他的来信的标题归功于他。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。