没收的

Otherwise, Give a warning by public security mechanism, those who have illegal income, confiscate illegal earning, can be in 5000 yuan of the following amerce to the individual, can be in 15 thousand yuan of the following amerce to the unit.

否则，"由公安机关给予警告，有违法所得的，没收违法所得，对个人可以并处五千元以下的罚款，对单位可以并处一万五千元以下的罚款。"

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

二〕国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但对因叛国罪而被褫夺公民权的人，除非其仍在世，不得褫夺其继承财产的权利，亦不得没收其财产。

Confiscate their lands and root out that family forever.

没收他们的领地并且永远的驱逐他们的家族。

Confiscation of your property is the one thing you don't want on your list of financial fiasco.

没收你的财产是一回事，你不想在你的名单中的金融混乱。

Confiscation of property is the confiscation of part or all of the property personally owned by the criminal element.

没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。

The influential criminologist cited trials in Indianapolis and Kansas City that suggested that violent crime can be cut drastically through campaigns to locate and confiscate illegal guns.

这位具影响力的犯罪学家举了印第安那波里和堪萨斯市的一些案例，借此表示通过搜寻并没收非法枪支的活动，可使暴力犯罪锐减。

Theodoret, bishop of Cyrrhus on the Euphrates in upper Syria in 423, sought out and found more than two hundred copies of the Diatessaron, which he 'collected and put away, and introduced instead of them the Gospels of the four evangelists'.

于主后423年，在叙利亚北Euphrates的Cyrrhus主教Theodoret没收了二百多份Diatessaron拷贝：'他收集并撇开，取而代之的是引进了分开的四福音书'。

The conspiracy of insurance companies confiscating your wealth is not limited only to HMO's, nor is it limited to health insurance.

阴谋保险公司没收你的财富并非仅限于帐务的，也不是有限的医疗保险。

The rate of homeownership appears to be highly related to the lack of an expropriation threat.

房屋所有权的比率好象与没收财产威胁的减少有高度的关联。

In 1945, after World War II, Auto Union was the confiscation of the Soviet occupying forces, the company was transferred to the elite of Bavaria, and in 1949 in Ingolstadt to establish a new automobile alliances to rejuvenation four Central signs represent the traditional manner.

1945年，第二次世界大战结束后，汽车联盟被苏联占领军没收，公司的精英遂转移到巴伐利亚，并于1949年在英戈尔斯塔特建立了新汽车联盟，以复兴四环标志所代表的生生不息的传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失