没收的

They confiscated the remaining vials from Illidan and sentenced him to imprisonment for the rest of his immortal life.

他们从他那里没收了剩下的魔法瓶，宣判他的

When we reached the exit of the stadium, they confiscated my ticket and the first officer shoved me through the turnstiles, saying Get the hell out of my country if you don't like it.

& 当我们走到大球场的出口，他们没收了我的票，把我推出旋转门时并骂：&不喜欢这个国家就滚出去。

The said tricars shall be disposed of at the evaluated price if lawful certificates can be provided within the set time limit to evidence the origin of vehicles, if no lawful certificates evidencing the origin of vehicles can be provided within the set time limit, the said tricars shall be confiscated.

在规定期限内能提供车辆来源合法凭证的，予以折价处理；在规定期限内不能提供车辆来源合法凭证的，予以没收。

The goods of the condemned are to be confiscated, if they are lay persons, and if clerics they are to be applied to the churches from which they received their stipends.

货物的谴责将被没收，如果他们非法律专业人士，如果他们是神职人员必须适用於教会他们从收到的津贴。

Most of them have occurred in rural areas, often as a result of land seizures.

其中的大多数发生在农村地区，且通常是由土地被没收所引起的。

The squirrel's food is seized and redistributed to the more needy members of society, in this case the grasshopper.

松鼠的食物被没收并重新分配给更缺乏的社会成员，在此当然是指蚂蚱。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎政府立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版的《老实人》。1944年，美国邮局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

Till now, no such cases have been reported, said a police official in the western of Ahmedabad.

不过，直到现在，还没收到有人自杀的报告，阿默特巴德西部警局的一们警官说。

Authorities allegedly confiscated her passport, and sent her back to Spain's Canary Islands.

据称当局没收了她的护照，让她回到西班牙的加那利群岛。

Joliot-Curie was one of the scientists mentioned in Albert Einstein's letter to President Roosevelt as one of the leading scientists on the course to chain reactions.

一开始，因为杨承宗还没收到钱三强的信，感到有些奇怪。待他收到信已是6月初了。信中要他买一些同位素，是何泽慧要的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。