没收

So her estate can not be seised by the King.

这样她的产业就不会被国王没收

The ban will require federal screeners to confiscate lighters and matches from passengers trying to take them through security.

这项禁令将要求联邦检查人员没收旅客的打火机与火柴，假使他们试图携带闯关。

Article 46 If any party operates the international liner shipping business without obtaining the operation qualification for international liner shipping, the party shall be ordered to stop the business operations by the department in charge of transportation under the State Council or the department in charge of transportation under the relevant local people's government, if there exist illegal gains they shall be confiscated, if the illegal gains are not less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 2 times but not more than 5 times of the illegal gains shall be imposed, if there are no illegal gains or the illegal gains are less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 200,000 Yuan but not more than 1,000,000 Yuan shall be imposed.

第四十六条未取得国际班轮运输经营资格，擅自经营国际班轮运输的，由国务院交通主管部门或者其授权的地方人民政府交通主管部门责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得；违法所得50万元以上的，处违法所得2倍以上5倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足50万元的，处20万元以上100万元以下的罚款。

On 13 minutes, Ma's partner up front Han Duan secured a pass in the box. She beat a defender but her low shot was saved by keeper Bente Nordby.

第13分钟马晓旭的搭档，突前前锋韩端在对方禁区内断球，成功突破一名对方后卫后低射，球被对方门将诺德比没收。

Deputies reportedly confiscated 10 cocaine roks during a search of the apartment.

据报道，警察们在搜查住宅时没收了10块可卡因。

The court has seized his apartment worth 600 million rials (64,000 dollars) until he has bought her the entire 124,000 roses.

目前，法院已没收了沙辛价值6亿里亚尔（合6.4万美元）的房子，直到他给妻子买够了12.4万朵玫瑰才可赎回。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

Rather, the obliteration of two noughts from the currency seems intended to expropriate corrupt officials or businessmen who have grown rich through trading, mostly with China.

在一定程度上，将货币的票面价值去掉两个零目的在于没收腐败官员以及通过贸易发家致富的商人的财产。

After the court is tried, think, qin Zhuo regards a company as the staff member, exploit the advantage of officially, receive other property, for other seek interest, it is in economic come-and-go, violate national regulation, receive rake-off to put in an individual 's charge all, add up to valuation to be worth 925 thousand yuan, amount is huge, already made bribery crime of blame state staff member lawfully, should be in set term of imprisonment of 5 years of above, can be in confiscate property.

法院审理后认为，秦卓作为公司工作人员，利用职务上的便利，收受他人财物，为他人谋取利益，并在经济往来中，违反国家规定，收受回扣归个人所有，合计价值92.5万元，数额巨大，依法已构成非国家工作人员受贿罪，应处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

This year in January, Zhengzhou City Intermediate People's Court to organization, leadership, take part in the crime underworld organizations, voluntary manslaughter, robbery, bills fraud, intentional infliction of injury, kidnapping, who gather together to fight crime, illegal holders of firearms and ammunition and other 12 charges, sentenced Wang Zheng, Jian-Zhong Shen, Li Jinhua three to death, deprived of political rights for life and confiscated all his personal property.

这一年1月，郑州市中级人民法院以组织，领导，参加黑社会性质组织犯罪的一部分，故意杀人，抢劫罪，票据诈骗，伤害，绑架，谁聚众斗殴罪，非法持有人故意造成枪支，弹药及其他12罪名，判处王征，沈建中，李金华3至死刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。