没完没了的

The prevailing sentiment was one of near-permanent bearishness.

因此大家的看法普遍是：这是个没完没了的空头趋势。

I had had no personal experience with chiropractic

然而，即使说有用的人也不同意没完没了的治疗。

Cotton candy by countless times together in the sun, wind, and that, in the endless rain.

棉花糖藉由无数次的演出，一起在烈日下、狂风中、还有那没完没了的雨天里。

At least one younger man named Elihu had sat through this seemingly endless discussion.

至少有一个名叫以利户的年轻人，一直在旁聆听这场没完没了的讨论。

Only if you sleep, which is equal to turning the television set off, are you spared the unending cry of You need it!

只有你睡着了的时候，就像把电视关了—一样，你才能逃离那个没完没了的叫喊声：你需要它！

" Only if you sleep, which is equal to turning the television set off, are you spared the unending cry of "You Need It!

只有当你睡着的时候，就和关掉电视机一样，才会免受那些没完没了的你需要它，现在就来买吧！

I'm very tired of Moscow's greyness, of those endless parties.

莫斯科那灰冷的天气我已经厌倦了，还有那些没完没了的派对。

Apparently , on the face of it , ostensibly , seemingly

似乎无休止的；没完没了的不适合

She told me the saga of her family problems.

他没完没了的跟我讲他家里的事

Even so, physical education has fought stepchild status, competing with art and music for dollars, space and time in crowded academic schedules--and the ghosts of PE past.

而今天，她积极参与了一种体育课程，这种体育课强调终生健康和相互合作，而不是没完没了的健美操和激烈的竞争。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。