没完没了的

A final card in the major arcana is the World, which represents our place in the unending cycle of life, in relationship to an unchanging Universe.

最后卡在不为人知的主要是世界上这是摆在我们生活中的循环没完没了，关系不变的宇宙。

I ran into the problem the other night and have been caught in the 'endless' loop of Windows rebooting itself to complete Stage 3 of its 3 stage update process.

我参加到这个问题的其他夜，并已被夹在'没完没了'回路的Windows重新启动本身完成第3阶段第3阶段的更新过程。

Dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence.

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrists are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrist s are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

Mr Kingsdale sums it up this way:"Trying to anticipate and address related cost, quality and access issues in one national reform would be more than Herculean—it would be Sisyphean…Herculean effort, followed by failure, then a renewed attempt at reform, ad infinitum."

金斯德尔先生这样总结道："试图在一次全国性的改革中预料并解决相关的成本、质量及准入问题大概是一场赫丘力斯——还是西西弗斯……赫丘力斯之役（原译：连大力神都没有这力气——也许有这力气也无法完成），到头来要失败，失败后又开始一轮新的改革尝试，没完没了以至无穷。"

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

尽管&有关区别性的讨论没完没了&，令人惊讶的是美国社会实际上是一台使人们单一化的机器。

Beckham's body became a work of art in progress - the creation of hairdressers, tattooists, football managers, couturiers and his wife, who redesigned him endlessly as if he were a doll.

贝克汉姆的身体也成了一件不断演变的艺术品：是发型师、纹身师、足球经理、服装设计师和他夫人的作品，维多利亚没完没了地重新替他设计，就好像他是个玩偶。

The voice from the telescreen was still pouring forth its tale of prisoners and booty and slaughter, but the shouting outside had died down a little.

电幕上的声音仍在没完没了地报告俘虏、战利品、杀戮的故事，但是外面的欢呼声已经减退了一些。

This is a partial eclipse of the moon, over-doting mother of the children, the children will eat when food like forever to eat, do not want to eat, one fixed.

这是偏食，妈妈对孩子过分溺爱，孩子就会在吃东西时，对喜欢的食物没完没了地吃，不想吃的东西，一口不动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。