没完没了的

We are tired of his incessant complains.

我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。

We are tired of his endless/incessant complaints.

我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。

We are tired of his incessant complainning.

我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。

We had fed up with him interminable complaint.

我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。

The students were tired of the interminable speech.

学生们听腻了这个没完没了的演讲。

Do not say you love me interminably, tianqing.

不要没完没了的说你爱我，天青。

I'm tired of his ever lasting complaints .

我厌倦了他没完没了的抱怨。

The mid-term is coming, we have list of homework to do.

期中考试快到了，我们有没完没了的作业要做。

As for the rest of the population, many of them are bored with the continuous moralizing and depressed by the ceaseless barrage of propaganda.

至于其他老百姓，很多人对这种没完没了的说教和宣传感到厌烦。

I'm tired of your never-ending complaints.

我听腻了你那没完没了的抱怨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。