没好气地

With extreme reluctance, I pulled the cart at a good pace.

我老大的不高兴，没好气地推上车就走。

Passed through the gate says one ill-humoredly: fish cool cool!

进门没好气地说一句：「鱼凉了就凉了嘛！

We're NOT,' said the Toad in a huff.

"我和她根本不相像，"蟾蜍没好气地说。

"And the rain-that's enough to make anyone jumpy ," he continued irritably.

"还有这雨，谁都觉得受不了啦。"他没好气地继续说。

"And the rainDthat's enough to make anyone jumpy," he continued irritably

"还有这雨，谁都觉得受不了啦。"他没好气地继续说。

Oh, its all very well to TALK,' said the Mole, rather pettishly, he being newto a river and riverside life and its ways.

"嗳，说说倒容易，"鼹鼠没好气地说，因为他是初次见识一条河，还不熟悉水上的生活习惯。

The old man rasped out a warning .

那老头没好气地提出警告。。。。

I was tempted to snap back angrily at him.

我真想没好气地顶他几句。

Wang Er dog is lost in thought, young married woman did not urge very angrily:" Tian Li's grass grows even higher than crops, discomfort unplugs, is your fade not smooth does ball ground station send what to stay over?"

王二狗正在出神，婆姨没好气地催促：&田里的草长得比庄稼还要高，不快拔，你蔫不溜球地站在那儿发啥呆？&

I asked one muttering local what happened, he ill-temperedly said, that woman absolutely was not hurt, bullying an out-of-town car…. When he said this, some Xi'an people nearby looked at him approvingly, and one other nodded his head.

我问一位嘀嘀咕咕的当地人怎么回事，他没好气地说，那女人根本没有受伤，欺负外地车……他说这话时，旁边的几位西安人也赞同地看着他，还有一位直点头。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。