没吃的

It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had.

撅嘴和哭都没有用，那也补不上我吃的苦。

Had Phil now, so the bills would probably get paid, there would be food in the refrigerator, gas in her car, and someone to call when she got lost, but still

当然，眼下她有菲尔，账单会有人去付，冰箱里会有吃的，汽车没油了有人去加，迷了路也有人可求，但还是

He didn't eat much food but he drank more rum than usual.

他没吃多少东西，但比平时喝了更多的朗姆酒。

I skipped breakfast, in a hurry to get out of the house as quickly as possible.

我没吃早餐，用最快的速度离开家。

He looks as though he hasn't had a square meal for weeks.

看他那样子，就好像几个星期没吃过一顿像样的饭了。

What do you think about those who thieve for survival ?

有些人是在连饭都没得吃的情况下去偷去抢，你对这种行为怎么看？

Buy a shirt with no holes, find a wahine and take her to dinner.

买件没窟窿的衬衫找个漂亮姑娘，然后带她吃顿晚餐呢？

A beggar walks up to a well-dressed woman and said,"I haven't eaten anything in 4 days."

一个乞丐走到一位衣着华丽的女人跟前说："我4天没吃东西了。"

What kind of wonk has never tasted fish before?

哪里有没吃过鱼的土包子啊

The way you're pigging out, I'd say you havn't eaten all week.

你狼吞虎咽的样子，让我觉得你整个礼拜都没吃东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。