没吃的

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

The ticket is 5:57 in the afternoon, Cicely said time will be slipping by if we chat and eat some snacks on the way,but to our big superied,the bus was too crowded to standing,not to mention have a seat to sit down anf enjoy our snacks .I think the conductor even want to hang several peoples on the top of the bus! Cicely jocked to Karin :"So .doyou know why our chinese people always very thin!"

票是买的下午5：57的， Cicely 说我们在车上比较悠闲，大家可以吃点零食，聊聊天很快时间就过去了，于是我和 RENA 就"浩浩荡荡"的到超市扫了一大包的零食，可是没想到上了车之后几乎是人贴人，人挤人，乘车员巴不得把顶上都挂几个人， CICELT 打趣的和 KARIN 说，知道为什么中国人都这么瘦了吧。

"I slumped down on the sofa in front of TV, drinking a large cup of chocolate-flavored coffee with little sugar and eating crispy potato chips with curry powder.

（我让自己陷进电视机前的沙发上，喝着一大杯没有加太多糖的巧克力味的咖啡，吃着松脆的、带咖喱粉的薯片。

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

Have the investment of a traditional industry again, the resource of the network may decrease, oneself return be on short commons, should protect first this, the attempt that resembles network respect so, devoted, attempt will be a few less, tell an opportunity to be more than danger so like a few miniature companies, just about this moment is the volition that exercises a person, determination, ability, you were not sent originally, are you afraid of why?

再有一个传统产业的投入，网络的资源可能会减少，自己还吃不饱呢，先要保住本，所以像网络方面的尝试、投入、尝试会少一些，所以像一些小规模的公司来讲机会大于危险，正是这个时候是锻炼一个人的意志、决心、能力，你本来就没发起来，你何必怕？

Cause United States second the slump that the global banking crisis that borrow the crisis and causes already caused world each country even economic depression, the industry greeted Chinese Internet to compare bubble of science and technology is more severe 2000 the massive trial of exacting, many Internet enterprise not only burn without Qian Ke, was to eat to go up to do not have next pausing suddenly even, have more very person it is eat one's corn in the blade, already was the important juncture that life and death chooses apparently.

因由美国次贷危机而引发的全球性金融危机已造成世界各国的经济萧条甚至经济衰退，中国的互联网行业迎来了比2000年科技泡沫更为严苛的巨大考验，大量互联网企业不但无钱可烧，甚至是吃了上顿没下顿，更有甚者是寅吃卯粮，显然已是生死抉择的重要关口。

The ticket is 5:57 in the afternoon, Cicely said time will be slipping by if we chat and eat some snacks on the way,but to our big superied,the bus was too crowded to standing,not to mention have a seat to sit down anf enjoy our snacks .I think the conductor even want to hang several peoples on the top of the bus! Cicely jocked to Karin :"So .doyou know why our chinese people always very thin!"

票是买的下午5：57的， Cicely 说我们在车上比较悠闲，大家可以吃点零食，聊聊天很快时间就过去了，于是我和 RENA 就&浩浩荡荡&的到超市扫了一大包的零食，可是没想到上了车之后几乎是人贴人，人挤人，乘车员巴不得把顶上都挂几个人， CICELT 打趣的和 KARIN 说，知道为什么中国人都这么瘦了吧。

Today some of the menu suddenly thought of the translation, do not know who大侠in this regard did not have on it, huh, willing to赐教it ''''''''' Oh, it was the last to see the translation Some menu really very '''''''' Alas, the Express 08, really worried that foreigners introduced to the menu is wrong '' 'need to know that type of Chinese cuisine is more ah, I hope we can help I ah, as long as the way to know which dishes are good, huh, but personal likes to eat '' '' diving rabbit, boiled fish,辣子chicken You can not spend more concise argument?

今天突然想到对一些菜单的翻译问题，不知道有没那位大侠对这方面有所研究呢，呵呵，愿不愿意赐教呢'''''''''呵呵，上次看见有人翻译的有些菜单真的叫人''''''''唉，快08了，真担心给外国人介绍菜单是出错'''要知道中国的菜那个种类叫多啊，所以希望大家能帮帮我啊，只要知道的顺便哪个菜，都好啊，呵呵，不过个人喜欢吃''''跳水兔，水煮鱼，辣子鸡哈哈，能不能用些简练的说法呢'''''''''''多多交流下哦''''''''''多谢多谢

The Global Fund, which receives its cash from such sources as governments and charitable foundations, lives a hand-to-mouth existence, spending as it goes and hoping that its begging-bowl will be replenished.

靠政府的拨款和慈善基金会的捐赠为资金来源的全球基金会，处境相当窘迫，过着吃了这顿没下顿的日子，但一切开销却照常，丝毫没有一丁点量入为出的意思，相反却还在那里巴望着人家能多施舍一点。

Do not have what money makes like our common people in bag that can regard as self , do not fit in with but again to thinking of in the depths, I am afraid that you do not also know that what, I want to speak such that being, our every right ought to have eating pork braised in brown sauce, these right is in any case sometimes but imperceptible not have known the clear people does not know with regard to knowing , not knowing such that only talking about.

我们的常人一般会认为自己的口袋里没有钱所制的，但是再适应往深里想，恐怕你也想不到什么了，我想说得是，我们每一个都应该有吃红烧肉的权利，可是往往这些权利却不知不觉的没有了，明白了没有，明白的人就说明白，不明白得就说不明白。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。