没吃的

Little inn sat the bear leader, eating his supper; the bear was tied

小客栈的酒馆里一个耍熊人正在吃晚饭，他的熊拴在外面的一个木头堆后面——可怜的熊先生啊，他从没招过谁，也没惹过谁，虽然他看起来够吓人的。

Her head eas blad and her big-boned European frame looked grey and forlorn ina prison-style uniform of grey tracksuit con versation was punctuated by a hacking cough and her former appetite for all kinds of food dwindled to almost nothing.

她的头发掉光了，欧洲人大骨架的身躯穿著囚衣般灰色宽松的衣裤，双脚趿著双廉价拖鞋，整个人看来灰溜溜，苦凄凄的，面如土色，说话不断乾咳。以前的她什麼都吃，如今却几乎对什麼都没胃口。

Her friend's habit was to poke a chopstick into a meatball when biting it. When the conversation became animated she started to wave her hands around, forgetting that the meatball was loosely attached to her chopstick. The meatball flew off and dropped on top of the oyster omelet of the man sitting at the next table. She blushingly apologized and offered to get him a new omelet.

友人习惯吃扛丸时，用单根筷子插住扛丸，大家聊到好笑的事情时，她一时情绪激动，忍不住挥动手上的筷子，忘了扛丸还在筷子上，且没有插很深，扛丸就这样飞出去，落在隔壁桌男士的蚵仔煎上，友人红著脸道歉，说要赔偿一盘新的蚵仔煎，没想到男士的反应很有趣，说「用妳的MSN帐号来赔偿就好了！

Thank u 4 all da gifts u gave me, serena gave me da "greenie";melody's n molly's mooncake......my favorite one is lancome magnifique perfum form edison

谢谢大家送的礼物，serena的&小绿&很可爱，被无数人抱过了：Melody的储蓄罐跟她一样可爱：Molly从嘴巴里剩下的血燕月饼我还没舍得吃呢。。。。。。

The place where I lived was very small and no kitchen, so I had tohave takeaways for 3 meals.

莉亚：回来的三个月，完全是失神落魄的状态，住的地方只是个小小空间也没厨房，所以三餐都吃麦当劳跟泡面，穷的不得了，可是体重却增加了，为了从头来过，还去演艺学校，也去试镜。

In order to draw this to buy cattle Geshanxiao the painful lessons of 1930 to dazzle touring with the pro-phase, oh, this is too short not pick burden, which is not too black culture, eat a lot of fat, not too thin that wave and baskets really get too confusing and difficult decisive glance from left to return the next few days, closed with an eye to pick Maung is the only deserted bar, blame poor husband to go to Japan to break yellow on the stem, throwing her away, and this is not the woman I sympathize?

为了吸取这隔山买牛的惨痛教训，波比目不暇接地，马不停蹄地相着亲，哦，这个太矮小挑不了重担，那个太黑实没文化，这个太胖吃得多，那个太瘦没有波和箩，真是花多眼乱，难果断，眼看离回程只剩下几天了，闭起眼挑了一个有才有貌的弃妇吧，怪可怜的，老公去日本给黄色娘子军给干上了，抛她而去，这种妇人不是和我同病相怜吗？

Flies dart in and out of the pigpens, feeding off the leftover slops and excrement from 70 or 80 pigs. In a few days the gutters are full of waste material. Some is taken away to be composted but supply far exceeds demand.

苍蝇纷飞的猪圈里，吃著剩下的厨余，和七八十头猪的排泄物，没几天排泄物就积满四周的沟渠，就算有人挑去当堆肥，但是使用和制造量根本不成正比。

You were always a poor, spiritless fellow, Bob," said the young lady, contemptuously, as she bounced into the drawingroom, in her riding habit, after a hunting breakfast, from which Robert had absented himself, preferring a cup of tea in my lady's boudoir;"but this year I don't know what has come to you.

鲍勃，你始终是个可怜巴巴的没精打采的人。&年轻的小姐穿着女式骑装，吃过狩猎早餐之后——罗伯特没参加，他宁可在爵士夫人的闺房里喝一杯茶——跳跳蹦蹦地走进客厅，鄙夷地说道：&今年我可不知道你碰上什么了。

The doctor says, I want you to go home and eat 5 pounds of spicy sausage,a head of cabbage, 20 un-peeled carrots drenched in hot sauce, 10 Jalapeno

医生说：我要你回家吃两公斤的辣味香肠，一颗甘蓝菜的头，20根泡在辣酱里没去皮的胡萝柏， 10跟辣椒

"We are your guests, but there is no difference between us and pigs because you treat us like pigs, eating the leaves of sweet potatoes.""Didn't you tell us you would offer boiled sweet potato leaves?"

&我们是你们的客人，却和猪没什麼两样，因为你们视我们如猪一样的招待吃地瓜叶&，&你们不是说，要煮地瓜叶的吗？&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。