没吃的

B. You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.

B。在你的冰箱里，有用小餐盒装着的两三口米饭，没吃完的鸡翅膀。

But are civic-minded individuals willing to countenance democracy and justice being trampled under his boot?

反观民进党的一味杯葛，除了「逢中必反」的原始本能，难道觉得台湾还没吃够锁国八年的苦头？

Nilekani, who is picking at some tandoori chicken, part of a no-fat regime, while I, for reasons unknown, am served an unbidden shepherd's pie, seems oblivious to the critical backlash against "Flatman's" hymn to global capitalism.

尼勒卡尼吃了点少油腻的泥炉鸡。不知什么缘故，给我上的却是没点的羊倌肉饼。"变平论者"弗里德曼赞美全球资本，引来强烈批评。

Mother looked at me in grandmother's arms, whining inarticulately:"no, no……." grandmother's face fell suddenly and shouted in way of patriarchism: you, mad woman, what should you are stubborn for. You will not have a good ending if you are stubborn.

娘望着奶奶怀中的我，口齿不清地哀叫："不，不要……"奶奶猛地，拿出威严的家长作风厉声吼道：你这个疯婆娘，犟什么犟，犟下去没你的好果子吃。

I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night .

我带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的果酱。

With tears in his eyes, he would watch them wolf it down and mutter to himself, Poor motherless children!

看他俩狼吞虎咽的吃那些东西，他眼中含着泪，自言自语的说：没娘的孩子！

JAPAN JAPAN JAPAN the small things in life is what makes it some people say if that is true then these things make tokyo rock here is a version of a new kitkat FRUIT PARFAIT i haven't tried it yet i am saving it someone ahem.......

日本日本日本有人说，生活中最微小的事情组成了生活。如果这句话是正确的，那么这些事情组成了东京。这是新上市的奇巧水果威化，我还没吃，要留下给别人……看上去很好吃的样子。

But he is very poor,so he has no money to buy food and drinks,how can he buy a pen to draw picture?

但他很穷，所以没有钱买吃的和喝的，哪里买得起画画的笔呢？

However, just like the Hercules who doesn't have spinage, the golfers who don't get the balanced nutrition won't have a nice exertion in the game.

但是，就像没吃菠菜的大力水手一样，没有得到营养均衡的球手是不会在比赛中发挥良好的。

You bet your ass we're all alike... we've been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak... the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless.

你与像我们这样的笨蛋打赌……在学校里当我们饥饿地要牛排时，我们成为被过分宠坏的婴儿食物……你故意不吃的那点肉是已被咀嚼过和没味道的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。