没办法

The non- child born in wedlock's were regarded as the weak community of the social, from received maltreats to receiving protects has experienced a long process, in order to protect the non- child born in wedlock's legitimate rights , now many countries have cancelled must marry the fresh female's name, was called the child born in wedlock with the non- child born in wedlock as the children, let all children be equal completely on a minute, this act has revealed the development tendency that the non- child born in wedlock were legislated in the legal.

我是大四的毕业生，现在忙着写毕业论文，可我的英语很烂，在网上翻译的内容被老师批判的一无是处，没别的办法，只好求助各位师兄，师姐，学弟，学妹了，在这先谢谢各位，本人不胜感激！下面是要翻译的内容：非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程，为了保护非婚生子女的合法的权益，现在很多的国家已取消非婚生女子的称谓，将婚生子女与非婚生子女统称为子女，让所有的子女在名分上亦完全平等，此举彰显了非婚生子女立法的发展趋势。

Under these circumstances of course it was no use going to the Court, so the two young men strolled through the village and looked at the old church, and then went and reconnoitered the streams in which they were to fish the next day, and by such means beguiled the time till after seven o'clock.

在这种情况下，当然到庄院去也没有用了，所以两个年轻人便在村子里闲逛，先看看老教堂，然后再踏勘他们第二天要去钓鱼的溪流，他们用这个办法消磨时间，直到七点钟以后。

Well, then, if you did, depend upon it, Fernand picked it up, and either copied it or caused it to be copied; perhaps, even, he did not take the trouble of recopying it.

嗯，如果你的确看到过，那又有什么办法，一定是弗尔南多把它拾了起来，另外抄了一遍，或改写了一遍，或许，他甚至根本就没重抄。

And if you hadn't wittered away the earnings he sent you on vices such as ALE, you might have find the means to find out.

而且如果你没拿到他寄给你的钱来酗酒啊之类的，你可能就有办法找到了

We plaid the snow battle;did athe snow men, it was really happy that could be described."children are not think of worries", how could we know that patents were anxious for the food and firewood, near the new year, there were not new clothes for family.... I can not forget when cut open the radish, all with the ice chips, in kitchen, bowls were iced together, on the eave side ice sicks were hanged...

少年不识愁滋味，小时候哪里知道一下雪父母要为粮啊柴啊熬煎，快过年了一家大小的新衣服还没着落呢……我忘不了雪天家里的萝卜一切开里面都是冰碴子，厨房里的碗都冻在一起，房檐上挂着冰棍棍儿……可是安康多年不下大雪了，有时冬天里象征性的飘几片雪花，地上积不了雪，有什么办法让天下雪？

On the other hand, scamming and account hacking are known to be real problems for users, so it's not really a solution to say that "regulation won't help, so let's not do anything."

另一方面，对用户来说，诈骗和账户被盗确实是个问题，因此，片面的认为&法案没有用，我们什么也别做&也不是解决问题的办法。

Writing is essential to the subject of language exam, I once bought a "good good word sentence paragraph good," I seem to be obsessed with it, because it is really exciting, time for some time, had a Language examinations, Xie Jing is the title essay, Kazakhstan over the past two days I can not look at the beautiful little statement, more or less to master a number of ways, it was handy, such as "Hangyunliushui", a word from the nib of a child slipped out, it turned out, this I am writing to obtain good results.

作文是语文考试必不可少的题目，有一次，我买了一本《好词好句好段》，我似乎迷上了它，因为它实在太精彩了，读了一段时间后，进行了一次语文考试，作文题是写景，哈这两天我可没少看优美语句，多好多少掌握了一些办法，写起来得心应手，如&行云流水&，文字一个一个从笔尖儿溜出来，果然，这篇作文我取得了不错的成绩。

He wrote several disquisitions. They embodied all of his theories but the ultimate solution eluded him.

后来，他写了几篇专题论文，其中包含了他所有的理论，但他没能提出问题的最终解决办法。

It's no use having your head in the sand .You should try to solve the problem.

逃避现实是没有用的，你应该想办法解决问题。

Kinabalu in our back yard, recreating the environment in some sort of growing area must be done.

因为我没没有办法将自己的花园改成如同Kinabalu山一样，所以我们必须先把环境的区块规划好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。