没办法

Do not have method, make do with thickskinned!

没办法，厚着脸皮对付！

The room is too dim for me to read.

这个房间太暗，我没办法看书。

We have no wayout.

我们没办法。

The reason is there should be a special thesis form for the Chinese Literature Department, there is fundamental difference in the thesis for Dianoia and general knowledge. Knowledge is possibly and nearly complete objective, but the Dianoia must be with certain degree subjective. For example, if we want to discuss Confucianism, we must admit that there is existence of 'Jen' in human's mind, otherwise any interpretation will be in vain. We must admit in advance that 'the God' is absolute existence and then the discussion of Christianity philosophy could be proceeds.

那个理由就是，中文系的论文应该有自己的样子，传递思想与传递知识的论文有根本上的不同，知识可以做到几乎完全的客观，但思想却必然带有一定程度的主观，比如我们要讨论儒家思想的话，就得先认同人的心中有「仁」的存在，不然什麼都没办法说，又或著讨论基督教的思想时，也得先认同「神」是绝对的存在才能有后来的讨论。

Take a piece of card or paper before you start and use it to cover the activity: the point will be lost if you read the text first.

开始之前准备一张卡片或一张纸，把这个活动的文本盖上；如果你先读了文章，这一点就没办法说明了。

No way, that the phone bad check, I do not know.

没办法，那的电话不好查，我自己也不知道。

Ann: I know. But your way doesn't touch my heart.

我知道，但是你的方式没办法让我感动。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry-William Shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

去餐馆吃饭，肯定要和服务员打交道，可要是碰上了下面的服务员，没办法，就只有自认倒霉了。

Return to the topic,after chat with Kevin about take a trip yesterday,I have some longing for the time when we are free and go outside together,maybe in Sitsang or in Tianshan mountain,anyway,it's must be a pure and beautiful place we are glad.

返回到话题，与凯文聊起昨天的旅行，我有一些向往，我们外出在一起的时候是自由的，也许在sitsang或在天山，但无论如何，这必须是一个纯洁而美丽的地方，我们很高兴。差不多就是这样了你可能有些单词给错了没办法翻译

The poet Rilke understood just how challenging they could be when he penned his classic statement,"For one person to love another, this is the most difficult of all our tasks."

如果不把这些潜意识动机弄清楚，就没办法度过修行路上各种心灵考验的关卡，只能停留在虔诚心的层面，时而道德，时而迷信。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。